ROUND HERE - oversættelse til Dansk

• heromkring
• omgangen her
• runde her
• rundt om her

Eksempler på brug af Round here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What are you doing cruising round here?
Hvorfor korer du rundt her i aften?

When would you all get to be so integrated'round here?
Siden hvornår er I alle blevet så integreret her omkring?

I'm bettin' we gonna find us some doors round here.
Vi finder os nogle døre her omkring.

Yeah, can't get much hotter than it has been round here.
Ja, kan ikke blive meget varmere end den har været rundt her.

Just nip round here.
Jeg skal bare rundt her.

The only thing round here is fighting.
Og det eneste, der foregår her omkring er at kæmpe.

Doesn't James Olson live round here?
Gør ikke' t James Olson bor rundt her?.!

Doesn't James Olson live round here?
Bor James Olson ikke her omkring?

Everyone knows everyone round here.
Alle kender alle her omkring.

Oh, nice to see someone round here's got some manners.
Åh, dejligt at se nogen rundt her er fik nogle manerer.

Just nip round here… You're not gonna make it!
Jeg skal bare rundt her.

Number one, they hang people round here for takin' in deserters,
For det første, De hænger folk heromkring for at tage sig af desertører,

Anyone wanting to buy land round here must have a fair few coins in his purse.
Enhver, der ønsker at købe jord heromkring skal have en hel del mønter i hans pung.

Insert 1 marker thread in the middle of the 10-10-12-12-14-16 stitches mid under sleeve and begin round here.
Sæt 1 mærketråd midt i de 10-10-12-12-14-16 masker midt under ærmet og start omgangen her.

Some of the old Brums round here say it's a ghost,
Nogle af de gamle Brums runde her sige det er et spøgelse,

People round here found out I slept with a rotter,
Hvis folk heromkring finder ud af,

Insert 1 marker thread in the middle of the 4-4-4-6-8-10 stitches under the sleeve and start the round here.
Sæt 1 mærketråd midt i de 4-4-4-6-8-10 masker og start omgangen her.

Insert 1 marker thread in the middle of the 6-6-8-8-10-10 stitches under sleeve and begin round here.
Sæt 1 mærketråd midt i de 6-6-8-8-10-10 masker under ærmet og start omgangen her.

we got people round here who recognise and support outstanding achievement.
gudskelov, har vi folk heromkring, der st0tter udmærkelse.

Insert 1 marker thread in the middle of the 4-4-4-6-6-6 stitches under the sleeve and start the round here.
Sæt 1 mærketråd midt i de 4-4-4-6-6-6 masker under ærmet og start omgangen her.