ROUNDED OFF - oversættelse til Dansk

• afrundet
• rundet af
• afrundes
• med afrunding

Eksempler på brug af Rounded off på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is tempting to interpret this as"the second preacher", who rounded off the dance of death,
Det er fristende at tro, at det skal forestille"den anden prædiker", der afsluttede dødedansen, men sandheden er,

As a premium aluminium trail-hardtail, it is rounded off with the RockShox Reverb Stealth B1 dropper seatpost.
Da den er en fà ̧rsteklasses aluminiums trail-hardtail er den afsluttet med RockShox Reverb Stealth B1 dropper sadelpind.

The reduced duties calculated in accordance with Article 9 shall be applied, rounded off to the first decimal place.
De nedsatte toldsatser, der beregnes i overensstemmelse med artikel 9, finder anvendelse med afrunding til foerste decimal.

followed by a pilot programme and rounded off by an evaluation and feasibility meeting.
der efterfulgtes af et forsøgsprogram og blev afrundet med et evaluerings- og bedømmelsesmøde.

which is introduced by an authority and four musicians and rounded off by a dead king and authority.
der indledes af en autoritet og fire musikere og afsluttes af en død konge og autoritet.

Madam President, with his wise concluding words, Mr Vitorino has not only rounded off the previous debate in the best possible way
Fru formand, med sine kloge, afsluttende ord har hr. Vitorino ikke blot afrundet den foregående debat på bedste vis,

which was rounded off with a reception for HRH Princess Benedikte,
som blev afrundet med en receotion for HKH Prinsesse Benedikte,

later DJ Rita Blue will be rounded off with theater in the Knights Hall.
senere kommer DJ Rita Blue, inden aftenen bliver rundet af med teater i Riddersalen.

divided by the sum of the weightings and then rounded off to the nearest grade on the grading scale.
divideret med summen af vægtene og herefter afrundet til nærmeste karakter i karakterskalaen.

The company earned $1.4 billion as revenue for the quarter that rounded off by September 30, 2016 but said about $200 million is now spent annually to combat wire frauds,
Virksomheden tjente $1.4 milliarder som indtægt for kvartalet, der afrundes i september 30, 2016 men sagt om $200 millioner er nu bruges årligt til at bekæmpe wire svig, plug pengeoverførsel smuthuller

Peppers and peas provide important vitamins and it is rounded off with a splash of best olive oil and enriched with biotin
I kombination med lækre peberfrugter og ærter er dette foder fra Lukullus også en kilde til førsteklasses vitaminer. Foderet afrundes med et stænk olivenolie og biotin som fremmer en sund hud

likewise introduced by an authority and four musicians and rounded off by a dead queen
der ligeledes indledes af en autoritet og fire musikere og afsluttes af en død dronning

The Council rounded off the implementation of the third framework pro gramme in the field of research
Rådet afsluttede gennemførelsen af 3. rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling(1990-1994) med vedtagelsen af

It is tempting to interpret this as"the second preacher", who rounded off the dance of death,
Det er fristende at tro, at det skal forestille"den anden prædiker", der afsluttede dødedansen, men sandheden er,

That he was so much more(a true Renaissance figure- in an all too modern expression) is in this volume rounded off with a characterization of Moses as a military strategist,
At han var så meget mere(et sandt renæssancemenneske- med et alt for moderne udtryk), rundes i dette bind af med en karakteristik af Moses som militærstrateg,

For the purposes of paragraphs 4 and 5, if the licence or certificate is issued on a headage basis the result of the 5% calculation referred to therein shall, where applicable, be rounded off to the next greater whole number of head.
Udstedes licensen pr. dyr, rundes resultatet af beregningen af de i stk. 4 og 5 omhandlede 5% i givet fald op til det antal dyr, der er det nærmest følgende hele tal.

where the tour rounded off with a showing of'Climate Planet: The Movie.
hvor der blev sluttet af med en fremvisning af"Climate Planet: The Movie.

with a burlesque statement that is rounded off in the recapitulation by a captivating'chase' between the two musicians. The work was given its first performance
der i reprisen bliver afrundet af et medrivende"chase" mellem de to musikere. Værket blev uropført i København i 1942 af Holmboes jævaldrende kollega,

punctuated by mock-solemn church bells and rounded off with one of the biggest clichés of them all:
interpunkteret af forstilt højtidelige kirkeklokker og afrundet med en af de allerstørste klicheer:

Pauly rounded off his look with a pair off massive sunglasses A Eiffel Tower-ing achievement:
Pauly afrundes hans blik med et par off massive solbriller En Eiffeltårnet-ing præstation: