RULES ON COMPETITION - oversættelse til Dansk

• konkurrencereglerne
• regler om konkurrence
• reglerne om konkurrence
• konkurrencebestemmelserne
• konkurrenceregler

Eksempler på brug af Rules on competition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the customs union, rules on competition, industrial policy and the approximation of laws.
toldunionen, konkurrenceregler, industripolitik og indbyrdes tilnærmelse af lovgivningerne.

trading system and common rules on competition.
samhandel samt fælles konkurrenceregler.

are without prejudice to the application of the Union rules on competition.
berører ikke anvendelsen af Unionens konkurrenceregler.

depending on the product concerned:( a) common rules on competition;
en af nedennævnte former: a fælles konkurrenceregler.

Imagine for a moment that the rules on competition in the European Union were managed by the Council!
Forestil Dem et øjeblik, at EU's konkurrenceregler blev forvaltet af Rådet!

the rapporteur for this report amending the rules on competition, usually sits next to me in this beautiful Parliament.
ordføreren for denne betænkning om ændring af konkurrencereglerne, Jonathan Evans, sidder ved siden af mig i dette flotte Parlament.

European rules on competition for the air transport sector are designed to prevent unlawful constraints on competition between airlines on the liberalized internal market.
De europæiske konkurrenceregler for luftfarten har til formål at undgå, at konkurrencen mellem luftfartsselskaberne på det liberaliserede indre marked begrænses uretmæssigt.

Community rules on competition, the participating members should notify the project to the European Commission, requesting'negative clearance' or exemption under Regulation No 17/62.
Hvorvidt en planlagt firmagruppe er forenelig med Fællesskabets konkurrenceregler, bør de delta gende medlemmer anmelde projektet til Europa Kommissionen og anmode om en»negativattest« eller en fritagelse i henhold til forordning nr. 1 7/62.

These rules on competition seen as a whole in historical perspective, appear to be
Historisk fremtræder samtlige bestemmelser på konkurrenceområdet som en logisk følge af de samme forudsætninger,

for example the removal of other special rules on competition and the environment.
Det gælder således ophævelsen af andre særlige regler vedrørende konkurrence og miljø.

then this presupposes common rules on competition, insolvency, discrimination,
så kræver det fælles regler om konkurrence, insolvens, forskelsbehandling,

This should include consistent application of the rules on competition, including the Stability and Growth Pact.
Hertil hører en konsekvent anvendelse af konkurrencereglerne, hertil hører en konsekvent anvendelse af stabilitets-

Whereas Article 90(1) of the Treaty obliges the Member States to respect the rules on competition with regard to public undertakings and undertakings which have been granted special
I henhold til traktatens artikel 90, stk. 1, skal medlemsstaterne overholde konkurrencereglerne for så vidt angår offentlige virksomheder og virksomheder, som er indrømmet særlige

consequently, it has nothing to do with the rules on competition and free movement.
den derfor ikke har noget at gøre med reglerne om konkurrence og fri bevægelighed.

enforcement of the rules on competition and disputes between the Community institutions
anvendelse af konkurrencebestemmelserne og tvister mel lem EU-institutionerne

also on the basis of the rules on competition and of mergers and acquisitions.
også på grundlag af konkurrencereglerne og reglerne om fusioner og opkøb.

while preserving all the rules on competition and the internal market.
mens det bevarer alle reglerne om konkurrence og det indre marked.

I believe that we will help Europe's economy without changing the rules on competition and without falling into neoprotectionism.
vi kan hjælpe Europas økonomi uden at ændre konkurrencereglerne og uden at give efter for nyprotektionisme.

rather with adherence to, for example, our European rules on competition, for failure to ensure that competition works would utterly contradict the whole of our support policy
nærmere med overholdelse af f. eks. vores europæiske konkurrenceregler, da det vil være i fuldstændig modstrid med hele vores støttepolitik og samhørigheds- og strukturpolitikken, hvis vi ikke sikrer os,

in particular the provisions concerning the free movement of goods in the internal market and the rules on competition, and do not affect the powers of the Commission under the Treaty;
anvendelsen af traktaten i fuldt omfang, særlig bestemmelserne om frie varebevægelser i det indre marked og konkurrencereglerne, eller Kommissionens beføjelser i henhold til traktaten;