SAFE TO SAY - oversættelse til Dansk

• sikkert at sige
• med sikkerhed sige

Eksempler på brug af Safe to say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's safer to say the Lenovo Tab 4 8 Plus
Det er mere sikkert at sige, at Lenovo Tab 4 8 Plus og Home Assistant Pack

That's safe to say.
Det kan man sige med sikkerhed.

Safe to say we understood each other.
Det tør siges, vi forstod hinanden.

I think that's safe to say.
Det kan man vist roligt sige.

It is safe to say that it carries no deeper meaning.
Det er sikkert at sige, at det bærer ikke dybere mening.

And I think it's safe to say… I know.
Man kan vist godt sige… Det ved jeg.

Think it's safe to say she's not a runaway.
Vi kan med sikkerhed sige, at hun ikke er flygtet.

It's safe to say this won't be another warning shot.
Det er vist sikkert at sige at denne gang vil det ikke være et nyt advarselsangreb.

You know, I think it's safe to say that.
Jeg kan vist godt sige, at.

I think it's safe to say you have blown your cover.
Jeg tror godt man kan sige at dit dække er afsløret.

Conversation fails the Bechdel test miserably. It's safe to say this.
Vi kan trygt sige, at denne samtale dumper Bechdel-testen.

So, it seems safe to say a big bullish move is overdue.
Så, synes det sikkert at sige en stor bullish træk er forfaldne.

It's safe to say that Android tablets will never be a thing.
Det er sikkert at sige, at Android-tabletter aldrig bliver noget.

It's safe to say that cancer is curable in the long term.
Det er sikkert at sige, at kræft kan helbredes på lang sigt.

It's safe to say that Android tablets will never be a thing.
Det er sikkert at sige, at Android-tabletter aldrig vil være en ting.

I think it's safe to say that you guys are now officially Tigers.
Jeg tror det er sikkert at sige i drenge er nu officielt Tigers.

I think it's safe to say very ridiculous.
Jeg tror det er sikkert at sige meget latterlig.

It is safe to say you will love it!
Det er sikkert at sige, at du vil elske det!

So it's safe to say that savings are guaranteed.
Så det er sikkert at sige, at opsparing er garanteret.

And it's safe to say that I'm staying with this brand!
Og det er sikkert at sige, at jeg opholder mig med dette mærke!