SAM WOULD - oversættelse til Dansk

• sam ville
• sam vil

Eksempler på brug af Sam would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Oh, Clancy, if only Sam would look at me… Yes, sir. with your eyes… but he will.
Åh, Clancy. Hvis bare Sam ville se på mig, som du gør.

Well, I suppose only Sam would be blown enough to set off for Liverpool via Dewsbury.- Dewsbury?
Dewsbury? Tja, kun Sam ville være dum nok til at rejse til Liverpool via Dewsbury?

And I know you didn't really tell him everything, or Sam wouldn't be here.
Og jeg ved, du ikke fortalte ham alt, ellers ville Sam ikke være her.

Sam, would you do me the pleasure of staying
Sam, ville du gøre mig den fornøjelse at blive

But Sam wouldn't have it.
Men Sam ville ikke tillade det.

The old Sam would have freaked out.
Den gamle Sam ville være tosset.

I doubt that. Sam would have told me that.
Jeg tvivler. Det ville Sam have sagt.

Sam would have spilled the beans to save his own life.
Sam ville fortælle alt for at redde sig selv.

Uncle Sam wouldn't be trying to lie to us,?
Onkel Sam lyver vel ikke for os?

If it's any consolation, you and Sam would have had lovely children.
Hvis det er nogen trøst, så ville du og Sam have fået kønne børn.

To get on to his 007 routine. Sam wouldn't have wanted Sarah.
Sam ønskede ikke, Sarah kendte til hans James Bond-rutiner.

How was I supposed to know that Uncle Sam would send in some of his finest?
Hvordan skulle jeg kunne vide at onkel Sam Ville sende nogle af hans bedste?

He would see to itthat Sam would never go free. Sam heard him say that even ifexculpatory evidence came to light.
Sam hørte ham sige, at selv hvis derdukkede beviser op, der kunne rense ham, ville han sørge for, at Sam aldrig slap ud.

but… you think Sam would want you to be doing this?
det ikke kommer mig ved, men… Tror du, Sam ville have ønsket, du gjorde dette?

He came by, and we kinda got in an argument and… he might have said somethingabout how Sam would never get out.
Han kom forbi, og vi skændtes og… måske sagde han noget om, at Sam aldrig ville komme ud.

Sam would never do anything like that.
Sam ville aldrig gøre sådan noget.

You really think Sam would do anything for you?
Tror du virkelig Sam ville gøre noget for dig?

I think Sam would be worth just about anything.
Jeg tror, Sam vil være det hele værd.

Don't you think Sam would understand?
Tror du ikke Sam ville forstå?

My daughter Sam would do anything to be inside this villa.
Min datter Sam vil elske at se huset.