SAME YEAR - oversættelse til Dansk

• samme år
• samme årstal
• samme årgang
• samme aar

Eksempler på brug af Same year på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In this same year, 1853, Dr. Schaaffhausen published an excellent pamphlet'Verhand. des Naturhist.
I det samme Aar 1853 offenliggjorde Dr. Schaaffhausen en fortrinlig Afhandling»Verhand. des Naturhist.

In the same year Mrs.
I det samme år udstillede Fru.

In the same year, 1867, he entered Aberdeen University.
I det samme år, 1867, han trådte Aberdeen University.

That same year, the Marković case was dropped.
Det samme år blev Marković -sagen droppet.

Squawks The very same year the world lost.
Det samme år verden mistede.

It's funny that during the same year the nuclear bomb research started.
Det er sjovt at under sammma år startede udvikling af atombomben.

All the same year shoots much pruned,
Alle de samme år skyder meget beskåret,

The picture there remains the same year after year..
Det er det samme år efter år..

die while you remain the same year after year?.
dø mens du forbliver den samme år efter år?.

Here's another one to Law, same year.
Her er et andet brev til Law fra samme år.

take holidays within the same year.
afholder ferie inden for samme periode.

Ironically, born the same year.
Ironisk nok, født det samme år.

Meanwhile the exact same year.
Altimens i nøjagtig det samme år.

And her brother said in the same year.
Og hendes bror sagde i det samme år.

Both my parents died that same year.
Begge mine forældre døde det samme år.

still with the same year.
stadig med samme årstal.

Dean is a Gryffindor™ student in the same year as Harry and proves himself to be a valuable member of Dumbledore's Army.
Dean er elev på Gryffindor™-kollegiet på samme årgang som Harry og viser sig at være et værdifuldt medlem af Dumbledores Armé.

At the end of every three years you shall bring all the tithe of your increase in the same year, and shall store it within your gates.
Naar tre Aar ere til Ende, skal du udføre hele Tienden af din Afgrøde i samme Aar, og den skal du lade blive inden dine Porte.

During the same year 5 700 teachers will teach in another EC country than their own.
I løbet af samme undervisningsår vil 5 700 lærere i øvrigt få prøvet at undervise i et andet land end deres eget.

In the same year, 1928, she entered the University of Edinburgh where she won several scholarships.
I det samme år, 1928, hun trådte University of Edinburgh, hvor hun vandt flere stipendier.