SCARED OF LOSING - oversættelse til Dansk

• bange for at miste
• bange for at tabe

Eksempler på brug af Scared of losing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Are you scared of losing her?
Er du bange for at miste hende?

I'm so scared of losing you.
Jeg er bange for at miste dig.

I'm just scared of losing my son.
Jeg frygter at miste min søn.

I was so scared of losing you that I did.
Jeg var så bange for at miste dig, at jeg gjorde det alligevel.

I was just so scared of losing everything I worked for.
Jeg var bange for at miste alt det, jeg havde arbejdet for..

The only thing I was ever scared of losing was you.
Jeg har kun været bange for at miste dig.

You're so scared of losing everything that doesn't mean anything.
Du er bange for at miste alt det, der ikke betyder noget.

Ray, the only thing I was ever scared of losing was you.
Ray, det eneste jeg nogensinde var bange for at miste var dig.

I was too scared of losing him.
jeg var så bange for at miste ham.

But you're going to because you're scared of losing the money?
Men du gør det, fordi du er bange for at miste pengene?

Do you like that I'm scared of losing you? What? What?
Nyder du, at jeg er bange for at miste dig? Hvad? Hvad?

I was scared of losing you. When I left you to come over here.
Da jeg forlod dig for at komme herover, var jeg bange for at miste dig.

I was scared of losing you.
var jeg bange for at miste dig.

But you're going to… because you're scared of losing the money?
Fordi du er bange for at miste pengene?

How about we stop being so scared of losing each other and just be together?
Hvad med at vi stopper med at være bange for at miste og bare er sammen?

I was scared of losing my vital data stored on the SSD drive that doesn't boot now.
Jeg var bange for at miste mine vitale data gemt på SSD-drevet, der ikke starter nu.

It was such a stupid thing to do, but I only did it because I was scared of losing you.
Det var dumt af mig, men jeg var bange for at miste dig.

If you are scared of losing your valuable PowerPoint presentation,
Hvis du er bange for at miste din værdifulde PowerPoint-præsentation,

And we would be so scared of losing again that we would… we would never attach ourselves to anything… including each other.
At vi aldrig kunne binde os til nogen igen, selv hinanden. At vi ville være bange for at miste igen.

I was just so scared of losing everything I worked for. I tried to, um, When I found out I was pregnant.
Prøvede jeg at… Jeg var bange for at miste alt det, jeg havde arbejdet for..