SCRAPPING - oversættelse til Dansk

• ophugning
• skrotning
• ophugningsforanstaltning
• skrot
• kassation
• ophugger
• ophugningen
• kassere

Eksempler på brug af Scrapping på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But this time around, poll figures indicate a slight majority in favour of scrapping all three Danish opt-outs the euro,
Men denne gang viser meningsmålingstallene et lille flertal til fordel for skrotning af alle tre danske forbehold euroen,

Now the final destination for these vessels is not scrapping but transfer; that is what has changed.
Fartøjernes endelige destination er ikke ophugning, men overførsel, og det er ændringen.

As far as additional funds for scrapping are concerned,
Hvad angår de ekstra midler, som er nødvendige til ophugning, har vi opstillet beregninger,

The value of scrap scrap after scrapping is still equivalent to more than 60% of the purchase value of raw materials.
Værdien af skrot efter skrot svarer stadig til mere end 60% af købsværdien af råvarer.

In the 2010 Budget, 400 million were allocated to a subsidy scheme for the scrapping of old private oil furnaces in favor of newer
Der blev på finansloven for 2010 afsat 400 millioner til en tilskudsordning til skrotning af gamle private oliefyr til fordel for nyere

They didn't call it a scrapping bonus, because I think they knew just how ridiculous that was,
De kaldte det ikke en skrot bonus Jeg tror de vidste det lød for latterligt

Compulsory scrapping of vessels is not mentioned in the proposal
Obligatorisk ophugning af fartøjer nævnes ikke i forslaget

It is very important to maintain a consistent humidity level during the printing process, in orderto optimize the printing quality and minimize the scrapping of printed material and documents.
Det er meget vigtigt at opretholde et konstant luftfugtighedsniveau under produktionsforløbet for at optimere trykkekvaliteten og minimere kassation af trykt materiale og dokumenter.

In the 2010 Budget, 400 million were allocated to a subsidy scheme for the scrapping of old private oil furnaces in favor of newer and more energy-efficient heating systems.
Der blev på finansloven for 2010 afsat 400 millioner til en tilskudsordning til skrotning af private oliefyr over hele landet.

Either scraps, without receiving a scrapping premium, tonnage in line with the ratio between old
Enten uden at modtage ophugningspræmie ophugger en lastetonnage, der fastsættes efter et forhold mellem gammel

The vessel offered for scrapping as compensatory tonnage must have been scrapped before the new vessel is brought into service.
Det fartøj, som tilbydes til ophugning som kompensationskapacitet, skal være ophugget, inden det nye fartøj sættes i drift.

Even in stable machining processes, inevitable disturbances can lead to costly repairs for your machine tools, scrapping of components, or sub-optimal use of cutting tools.
Selv i stabile bearbejdningsprocesser kan uundgåelige forstyrrelser medføre dyre reparationer af værktøjsmaskinen, kassation af komponenter eller mindre optimal brug af de skærende værktøjer.

The original D ABOC as fire drill at the Bournemouth BOH airport shortly before scrapping the.
Den oprindelige D ABOC som brandøvelse i Bournemouth BOH lufthavnen kort før ophugning af.

The Commission shall lay down the rules for the scrapping action in accordance with paragraph 7
Denne fastsaetter de naermere bestemmelser for ophugningen efter stk. 7 i naervaerende artikel

Creating a plan for your green interior design doesn't have to mean scrapping everything you have and starting over.
Oprettelse af en plan for din grønne interiør design behøver ikke at betyde ophugning alt, hvad du har, og starte forfra.

The money will be used for the scrapping of vessels whose fishing effort must be cut by at least 25% as a result of a recovery plan.
Midlerne er beregnet til at finansiere ophugningen af skibe, hvis fiskeriindsats skal reduceres med mindst 25% som følge af genopretningsplanen.

Proposal for a Council Regulation establishing an emergency Community measure for scrapping fishing vessels COM(2002) 190 final- 2002/0115CNS.
Kommissionens forslag til Rådets forordning om en EF-hasteforanstaltning for ophugning af fiskerfartøjer KOM(2002) 190 endelig- 2002/0115 CNS.

The Commission shall lay down the rules for the scrapping action in accordance with paragraph 7
Denne fastsætter de nærmere bestemmelser for ophugningen efter stk. 7 i nærværende artikel

There are already initiatives enabling the commercial scrapping, on market terms, of ships in Europe in an environmentally responsible manner.
Der er allerede initiativer, som gør det muligt på markedsvilkår at foretage kommerciel ophugning af skibe i Europa på en i miljømæssig henseende forsvarlig vis.

has now been towed to Grenaa, and the scrapping has started.
har vi nu hentet skibet til Grenaa, og ophugningen er igang 11.