SCRAPPING in German translation

• Verschrottung
• Abwracken
• Verschrotten
• Abwrackung
• Scrappen
• abzuschaffen
• Scrapping
• Abwrackprämie
• abzuwracken
• Schrott

Examples of using Scrapping in English and their translations into German

Follow local regulations for scrapping.
Folgen Sie den örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung.

Take out the battery before scrapping the product.
Nehmen Sie die Batterie heraus, bevor Sie das Produkt entsorgen.

Take out the batteries before scrapping the product.
Nehmen Sie die Batterien heraus, bevor Sie das Produkt entsorgen.

The removal of overcapacity through public aid such as scrapping has proven ineffective;
Der Abbau von Überkapazitäten durch öffentliche Beihilfen wie die Abwrackprämie hat nicht die gewünschten Ergebnisse geliefert:

to use this aid instead for scrapping vessels and for helping fishermen who decide to leave the sector to retrain, find alternative jobs or retire.
stattdessen dazu verwendet werden, die Schiffe abzuwracken und den ausscheidenden Fischern die berufliche Umstellung oder den Ruhestand zu ermöglichen.

are no longer repairable or for which the repair costs are higher than the amount of the scrapping premium.
sonstiger Schäden nicht mehr raparaturfähig sind oder deren Reparaturkosten den Betrag der Abwrackprämie überschreiten, wird keine Prämie gewährt.

vessel owners have the choice between paying the special contribution or scrapping old tonnage, either at the time of placing a firm order for the new vessel under construction or when the new vessel is brought into service in practice.
zum Zeitpunkt der Inauftraggabe eines Schiffsneubaus oder der Inbetriebnahme eines neuen Schiffes entweder einen Sonderbeitrag zu entrichten oder eine alte Schiffsraumtonnage abzuwracken.

specialising in scrapping thousands of ships from throughout the world, and doing so under strict environmental constraints,
drei- oder fünftausend Schiffe abzuwracken und dies unter sehr hohen Umweltauflagen dann durchzuführen, ganz im Gegensatz zu dem,

Action 4- Fleet scrapping.
Maßnahme 4- Abwracken von Fischereifahrzeugen.

As well as their recycling and scrapping.
Sowie ihr Recycling und ihre Verschrottung.

Instructions for decommissioning, scrapping and disposal.
HINWEISE ZUR AUßERBETRIEBNAHME, ZUM ABBAU UND ZUR ENTSORGUNG.

The destroyer was sold for scrapping in May 1921.
Im Mai 1921 wurde sie endgültig ausgemustert und zur Verschrottung verkauft.

Scrapping for the garden.
Scrappen für den garten.

Transport vehicles for scrapping.
Transportfahrzeuge für die Verschrottung.

Residual scrap value, cash for scrapping not expense.
Restrestwert, Bargeld für die Verschrottung von nicht Ausgabe.

Scrapping for the garden- einfach amarie.
Scrappen für den garten- einfach amarie.

Demolition of complete plants for scrapping.
Demontage kompletter Anlagen zur Verschrottung.

Scrapping the parts of a document line.
Teile einer Belegposition verschrotten.

The scrapping of good parts!
Damit z. B. den Ausschuss von Gutteilen!

Vessels and other floating structures for scrapping.
Wasserfahrzeuge und andere schwimmende Vorrichtungen, zum Abwracken.