SCRAPPING in Polish translation

Examples of using Scrapping in English and their translations into Polish

Style/topic:

Therefore, it is advisable to consider the viscosity together as a scrapping indicator.

Dlatego wskazane jest rozważenie lepkości razem jako wskaźnika złomowania.

She was sold on 10 December 1946 for scrapping.

Grudnia 1946 roku został sprzedany na złom.

avoiding any scrapping.

unikając złomowania.

Major component scrapping standards.

Główne standardy złomowania części.

There was agreement about scrapping this project- no one wanted it any more.

Zdecydowano o odstąpieniu od projektu- nikt go bowiem już nie chciał.

The price for responsible scrapping of ships is paid in money.

Za odpowiedzialny demontaż statków trzeba zapłacić pieniędzmi.

The price for the responsible scrapping of ships is paid in money.

Za odpowiedzialny demontaż statków trzeba zapłacić pieniędzmi.

The scrapping of vessels has a social cost which should be taken into consideration.

Demontaż statków wiąże się z kosztami społecznymi, które trzeba wziąć pod uwagę.

Scrapping was completed in October 2011.

Wyburzenie zakończono w październiku.

Scrapping began on 25 March 1946.

ÍF Fuglafjørður założono 25 marca 1946 roku.

Those who organise the scrapping locally at lowest cost,

Które organizują demontaż lokalnie po najniższych kosztach,

I have my scrapping and I love to cook.

Ja mam swoje wycinki i kocham gotować.

Scrapping the opt-out clause from the Directive was certainly an unfortunate decision.

Niekorzystne jest zwłaszcza usunięcie z dyrektywy klauzuli opt-out.

This goes beyond scrapping regulation in favor of big business interests.

To wykracza poza naginanie przepisów w interesie wielkich firm.

The scrapping premium shall be refused if the vessel fails to meet this requirement.

Premia za złomowanie nie zostanie wydana w przypadku, jeżeli statek nie spełni tego wymogu.

The special contributions and scrapping premiums shall be expressed in euros.

Specjalne składki i premie za złomowanie są wyrażane w euro.

Bit embarrassing, scrapping over a remand.

Trochę żenujące, bić się o aresztowanie.

Scrapping the CAP would allow efficient farmers to thrive.

Zarzucenie WPR pozwoliłoby prosperować wydajnym rolnikom.

Scrapping at a bar on their way to the Donnybrook.

Bił się za barem po drodze do Donnybrook.

Kept in solitary for scrapping with the cholos.

Za bójkę z Meksykami. Siedziałem w izolatce.