SECOND CLASS - oversættelse til Dansk

• anden klasse
• andenklasses
• andenrangs
• anden klasses

Eksempler på brug af Second class på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Order of Conspicuous Merit, Second Class.
I dag tildelt fortjenstmedaljen af anden klasse.

This activity is carried out on the accounts of the second class.
Denne aktivitet udføres på regnskaberne i anden klasse.

You're sitting in second class.
Du har billet til anden klasse.

After receiving a Second Class in classics and a First Class in mathematics in December 1852 he was awarded a Fellowship of 25 pounds a year for life.
Efter at have modtaget en anden klasse i klassikere og en første klasse i matematik i december 1852 blev han tildelt et stipendium på 25 pounds et år for livet.

For so long relegated to second class under the Tories, Britons are now first class citizens under Labour.
Efter i lang tid at have været henvist til anden klasse under den konservative regering er briterne nu blevet førsteklasses borgere under Labour-regeringen.

of 25 Member States, there can be no first and second class citizens or workers.
et EU med 25 medlemsstater ikke kan have førsteklasses og andenklasses borgere eller arbejdstagere.

Laminate second class is designed for the home,
Laminat anden klasse er designet til hjemmet,

Based on the assumption that transient workers are not second class workers, we call for equality of treatment for them in financial,
Med udgangspunkt i den holdning, at vandrende arbejdstagere ikke er andenrangs arbejdstagere, kræver vi lige behandling af disse på økonomisk,

Liberals and Democrats reject a two-tier Europe in which citizens of the new Member States are treated as second class.
Den Liberale Gruppe afviser et Europa i to etager, hvor borgerne i de ny medlemsstater bliver behandlet som andenklasses.

According to my girl friend, our second class sleeper looked like a cattle transport,
Min kæreste sammenlignede ganske vist vores anden klasses sovekupé med en kreaturvogn,

There is no first class and no second class, no old Member States
Der er ikke en første klasse og en anden klasse, ingen gamle medlemsstater

who now live in EU countries are second class citizens.
nu lever i EU-lande, er andenklasses borgere.

However, the British Government has said that it will keep in step with the regulation to ensure that its documents are not perceived as second class.
Men den britiske regering har sagt, at den vil holde trit med forordningen for at sikre, at dens dokumenter ikke opfattes som andenrangs.

citizens in South Africa, shows our second class status in the European Community.
passene for sorte borgere i Sydafrika viser vor anden klasses status i Det Europæiske Fællesskab.

It does not question the arbitrary pre-selection that the Commission is carrying out between first class and second class European, and orders an unfounded ostracism of Slovakia.
Den sætter ikke spørgsmålstegn ved den egenmægtige forudgående udvælgelse, der foretages af Kommissionen mellem førsteklasses og andenklasses europæere, og den foreskriver en ubegrundet udelukkelse af Slovakiet.

First class tickets from Prague cost 320 CZK and second class tickets are 252 CZK.
Første klasses biletter fra Prag koster 320 CZK og anden klasse koster 252 CZK.

We cannot tolerate a situation where workers from new Member States continue to be second class, and in certain respects even third class players on the labour market.
Vi kan ikke tolerere en situation, hvor arbejdstagerne fra de nye medlemsstater fortsat er andenklasses og i visse forbindelser endda tredjeklasses aktører på arbejdsmarkedet.

he only obtained a Second Class degree in Natural Sciences.
han kun opnåede en anden klasse grad i naturvidenskab.

Czech citizens travelling freely within the Schengen area should not be considered as second class citizens.
Tjekkiske borgere, der rejser frit inden form rammerne af Schengenaftalen, bør ikke betragtes som andenklasses borgere.

he obtained only a Second Class degree in 1922.
han opnåede kun en anden klasse grad i 1922.