SEEM TO GET - oversættelse til Dansk

• synes at få
• ud til at få
• synes at komme
• ser ud til at blive
• ser ud til at trænge

Eksempler på brug af Seem to get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Safari seem to get it wrong for password fields when using various font families,
Safari synes at få det galt for adgangskodefelter ved brug af forskellige skrifttype familier, og display virkelig små

We hope it develops like Lilit's did. Both kittens seem to get a very good texture of the coat,
Vi håber, den udvikler sig lige så fint som Lilits. Begge killinger så ud til at få en fin pelskvalitet og en pelsfarve,

you will seem to get a seven with alarming regularity,
ramte på en 14, vil du synes at få ensyv med alarmerende regelmæssighed,

we never really seem to get to it。 There's a lot of social conditioning that covers up
vi aldrig rigtig synes at komme til det. Der er en masse sociale conditioning,

Fixed a WebKit-specific issue where Chrome& Safari seem to get it wrong for password fields when using various font families,
Rettet en WebKit-specifikt problem, hvor Chrome& Safari synes at få det galt for adgangskodefelter ved brug af forskellige skrifttype familier, og display virkelig små

Both kittens seem to get a very good texture of the coat,
Begge killinger så ud til at få en fin pelskvalitet og en pelsfarve,

I just can't seem to get you out of my headBecause loving you is…. just…. inevitable….
Jeg kan bare ikke ud til at få dig ud af mit hovedFordi at elske dig er… bare… uundgåelig….

she meets a family that she just can't seem to get away from and she feels really drawn to..
hun kan bare ikke synes at komme væk fra, og hun føler sig virkelig tiltrukket.

Well, I have tried both an I still can't seem to get it to work. I used the span tag to implement the no_translate class, was that ok?
Godt, Jeg har prøvet både en jeg kan stadig ikke synes at få det til at virke. Jeg brugte den span no_translate tag til at gennemføre klassen,

always seem to get the result they are looking for.
altid synes at få det resultat, de er på udkig efter.

im trying to put on weight but because of my fathers genetics i cant seem to get big. i train hard out everytime at gym.
på grund af mine fædre genetik jeg cant synes at få store. Jeg tog hårdt ud hver gang henne ved gym.

Why would we ever wonder why we can't seem to get victory over a besetting sin?
over store konomiske byrder? Hvorfor undrer vi os over, at det ser ud til at vi ikke kan f sejr over vore synder?

but couldn't seem to get the small light at the side of the ball to come on,
kunne ikke synes at få det lille lys ved siden af bolden for at komme videre

This city never seems to get easier, does it?
Denne byen aldrig synes at få lettere, gør det?

It seems to get more users due to the latest update.
Det synes at få flere brugere på grund af den seneste opdatering.

And men's attractiveness to women seems to get better with age.
Og mænds tiltrækningskraft til kvinder synes at få bedre med alderen.

It just seems to get better with each batch of hires.
Det bare ser ud til at få det bedre med hver batch af lejer.

Ezra seemed to get that everything I said was made-up stuff.
Ezra lod til at forstå at alt hvad jeg sagde var opspind.

The music seemed to get louder with every song."It's good!
Musikken virkede til at blive højere efter hver sang."Det går godt!

So you and Margo seemed to get along like a house on fire.
Dig og Margo virkede til at komme vældigt godt overens.