SEMESTERS - oversættelse til Dansk

• semestre
• semester
• semestrene

Eksempler på brug af Semesters på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

you should be aware that semesters abroad do not always fall as semesters at Aarhus University.
skal du være opmærksom på, at semestrene i udlandet ikke altid falder som semestrene på Aarhus Universitet.

If the semesters at the foreign university is planned differently from the semesters at AU,
Hvis semestret på det udenlandske universitet er forskudt i forhold til AUs semestre,

graduated with straight As both semesters, while I was also working.
fik topkarakterer i begge semestre, samtidig med at jeg arbejdede. Og jeg klarede det alene.

The course has three semesters and comprises four national subject elements
Uddannelsen er fordelt på tre semestre, der består af fire nationale fagelementer,

Charlotte Ringsted, Vice-dean for Education at Health, has chosen to focus in particular on how Aarhus University can do a better job of retaining students in their first few semesters.
Health-prodekan for uddannelse Charlotte Ringsted har valgt at sætte særligt fokus på, hvordan Aarhus Universitet bliver bedre til at fastholde studerende på de første semestre.

semesters in the calculation, before converted into the number of remaining semesters.
udgør din resterende normerede studietid omregnet til antal semestre.

opportunities for the faculty in the next few semesters concern our degree programmes.
muligheder for fakultetet i de kommende semestre ligger på uddannelsesområdet.

each year divided into two semesters.
opdeles i to dele på hver tre år med to semestre pr. år.

1 September, so that it follows the degree programme semesters.
du kan påbegynde dit forskningsår enten 1. februar eller 1. september, så det følger semestrene på din uddannelse.

The academic year has two semesters, from August to December and from January to June.
den er struktureret i to semestre pr. år, henholdsvis fra august til december og januar til juni.

opportunities for the faculty in the next few semesters concern our degree programmes.
muligheder for fakultetet i de kommende semestre ligger på uddannelsesområdet.

In the first year of the graduate programme(4th year) one can participate in an exchange programme with another art academy for one or two semesters.
På Specialuddannelsens 1. år(4. årgang) kan man søge udveksling til anden kunstnerisk uddannelsesinstitution i to semestre.

The end date will be calculated on the basis of the number of ECTS you have not yet obtained as of 15 September 2016(converted into whole semesters) plus six months.
Din slutdato bliver beregnet på baggrund af det antal ECTS, du mangler pr. 15. September 2016 omregnet til hele semestre.

Naturally, the father can also apply for two semesters(12 months) of parental leave.
Det er selvfølgeligt også muligt for faren at søge om to semestres(12 måneders) barsel.

This means that you are actually working on your Master's thesis in the third and fourth semesters, even though you do not formally enrol for your thesis until the start of the fourth semester.
Det betyder at man reelt arbejder på sit speciale i 3. og 4. semester, selv om man formelt først indskrives som specialeskrivende ved starten af 4. semester.

You might find yourself in a situation in which the overlap between semesters is so long that it is impossible to plan your study programme so you will comply with the study progress reforms requirements of 30 ECTS per semester.
Står du i en situation, hvor overlappet mellem semestrene er så stort, at det umuliggør planlægningen af dit studieprogram og opfyldelsen af aktivitetskravet på 30 ECTS pr semester, skal du hurtigt indsende en dispensationsansøgning til studienævnet.

Tuition Tuition on the 1st and 2nd semesters is based on a mix of whole class teaching,
Undervisningsform Undervisningen på 1. og 2. semester foregår på baggrund af en vekselvirkning mellem holdundervisning, øvelsesrækker, forelæsninger, cases, projekter,

made this semesters study trip a very special one. They are both affiliated with EKA i Tallinn and invited us to the very heart of the department.
for grafisk design på EKA i Tallinn, gjorde studieturen dette semester til en helt særlig oplevelse.

Students from both the second and third semesters have applied for a course on the fourth semester.
Studerende fra både 2., og 3. semester har søgt et fag på 4. semester.

made this semesters study trip a very special one. They are both affiliated with EKA i Tallinn and invited us to the very heart of the department.
for grafisk design på EKA i Tallinn, gjorde studieturen dette semester til en helt særlig oplevelse.