SENSORY PERCEPTION - oversættelse til Dansk

• sansning
• sensoriske opfattelse
• sansningen
• sanse perception

Eksempler på brug af Sensory perception på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

strained as it is between bodily anchored sensory perception, cognition, memory and history.
udspændt mellem kropsligt forankret sanseperception, kognition, erindring og historie.

since it's too far above any sensory perception that any Human will ever have.
den er for langt over nogen sanse opfattelse, som noget menneske nogensinde vil få.

Through this, the spiritual world to a certain degree will also come to consist of copies of created physical phenomena or mental constructions experienced through physical sensory perception.
Derved kommer den åndelige verden også i en vis grad til at bestå af kopier af de igennem den fysiske sansning oplevede skabte fysiske foreteelser eller tankeopbygninger.

that cosmic sensory perception is possible.
samt intelligensevnen, at den kosmiske sansning er mulig.

These"life units" can thus through primitive sensory perception be perceived only as"substance", but through the highest sensory perception this"substance" becomes visible as"life units.
Disse"livsenheder" kan altså gennem primitiv sansning kun opfattes som"stof", men gennem den højeste sansning bliver dette"stof" synligt som"livsenheder.

it also benefits the overall sensory perception of the product when it comes to flavour
det forbedrer også den overordnede sensoriske oplevelse af produktets smag og konsistens,

nevertheless, sensory perception, and is thus an expression of consciousness.
er dog en sansning og er således udtryk for bevidsthed.

it is not only physical sensory perception that depends on light and shade.
det er ikke blot den fysiske sansning, der beror på lys og skygge.

held the view that… the world of sensory perception is of minor importance;
havde den opfattelse, at… verden af sensoriske opfattelse er af mindre betydning;

independence that are required if sensory perception is not to be partial
den uafhængighed, der forudsættes, for at sansningen ikke skal blive partisk,

These"life units" can thus through primitive sensory perception be perceived only as"substance", but through the highest sensory perception this"substance" becomes visible as"life units".A"life-unit" thus constitutes the living being seen from"the aspect of life.
Disse"livsenheder" kan altså gennem primitiv sansning kun opfattes som"stof", men gennem den højeste sansning bliver dette"stof" synligt som"livsenheder". En"livsenhed" udgør altså det levende væsen set fra"livssiden.

is inaccessible to, physical sensory perception.
ikke er tilgængelig for fysisk sansning.

As the terrestrial human being's sensory perception of spiritual matter is in the main still only latent, while the sensory perception of physical matter is near its culmination,
Da det jordiske menneskes sansning af åndelig materie hovedsagelig endnu kun er latent, mens sansningen af fysisk materie derimod befinder sig omkring kulminationen,

Modern science is, for the time being, based on the latter form of sensory perception, but evolution will result in its later coming to see things from"the aspect of life" too, thus becoming elevated above the many illusions and pitfalls that sensory perception from"the aspect of substance" represents.
På denne sidstnævnte form for sansning er den moderne videnskab altså foreløbig baseret, men udviklingen vil føre med sig, at den senere vil komme frem til også at se tingene fra"livssiden", og således blive hævet over de mange illusioner og faldgruber som sansningen fra"stofsiden" repræsenterer.

experience it acquires through physical sensory perception, can manifest new mental constructions in physical matter.
erfaring, det tilegner sig igennem den fysiske sansning, kan manifestere nye tankeopbygninger i den fysiske materie.

experience it acquires through physical sensory perception, can manifest new mental constructions in physical matter.
erfaring, det tilegner sig igennem den fysiske sansning, kan manifestere nye tankeopbygninger i den fysiske materie.

Improvement of the sensory perceptions(colour, taste,
Forbedring af sanselige iagttagelser produktets farve,

This makes it easier to focus visually and minimizes sensory perceptions.
Det er med til at fokusere synet og minimere sanseindtrykkene.

This makes it easier to focus visually and minimizes sensory perceptions. Shortly after launching, the app has already become a hit at the market with more that 1,000 downloads.
Det er med til at fokusere synet og minimere sanseindtrykkene. App'en er allerede kort tid efter lancering blevet et hit på markedet med mere end 1000 downloads.

and distortions of sensory perceptions.
og forvrængninger af sanseperceptioner.