COMMON PERCEPTION - oversættelse til Dansk

• almindelig opfattelse af
• fælles opfattelse af
• den gængse opfattelse

Eksempler på brug af Common perception på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A common perception states that'all the images are a collection of pixels arranged in form of horizontal
En fælles opfattelse siger, at'alle billederne er en samling af pixels arrangeret i form af vandrette

Moreover, the practical policy prescriptions outlined in this report show that the EU is serious about becoming closer to European citizens and countering the common perception that it is run by an elite bureaucracy.
Desuden viser de praktiske politiske recepter, der er skitseret i denne betænkning, at EU mener det alvorligt, når det siger, at det ønsker at komme nærmere på borgerne, og gendriver den almindelige opfattelse, at det styres af et elitært bureaukrati.

It's a common perception that tooth whitening, especially….
Det er en almindelig opfattelse af, at tandblegning, især.

It's been one common perception that teeth whitening,….
Det har været en almindelig opfattelse af, at tandblegning.

It's been a common perception that whitening teeth, specifically those….
Det har været en fælles opfattelse af, at kridtning tænder, specielt dem.

It's been a common perception that teeth whitening techniques, specially….
Det har været en fælles opfattelse af, at tandblegning teknikker, specielt.

It has been a common perception that tooth whitening, in particular….
Det har været en almindelig opfattelse af, at tandblegning, især.

It's been a common perception that teeth whitening techniques,….
Det har været en fælles opfattelse af, at tandblegning teknikker.

It's one common perception that tooth whitening, particularly….
Det er en almindelig opfattelse af, at tandblegning, især.

It's been one common perception that teeth whitening,
Det har været en almindelig opfattelse af, at tandblegning, specielt dem,

It's been a common perception that whitening teeth,
Det har været en fælles opfattelse af, at kridtning tænder,

although that's a common perception, it misses one essential point. Anti-aging skin.
selv om det er en almindelig opfattelse, at det savner et væsentligt punkt. Anti-aging hud.

It's one common perception that whitening teeth,
Det er en almindelig opfattelse af, at kridtning tænder,

if indeed there is to be a common perception of viable development
det sker på baggrund af en fælles opfattelse af bæredygtig udvikling

The common perception during that time was that watches are fragile
Den almindelige opfattelse i løbet af denne gang var at ure er skrøbelige

Compare two common perceptions regarding cults with the facts about Jehovah's Witnesses.
Sammenlign to almindelige opfattelser med fakta om Jehovas Vidner.

we need common analyses, common perceptions, common positions
nogensinde behov for fælles analyser, fælles opfattelser, fælles holdninger

Despite common perceptions, the single-zero European roulette was not the original version of the game.
På trods af almindelige opfattelser var den single-zero europæiske roulette ikke den oprindelige version af spillet.

functionality, is it time to challenge common perceptions and approaches?
funktionalitet er det så tid til at udfordre almindelige opfattelser og fremgangsmåder?

which must act according to common perceptions and rules.
der skal handle i henhold til en fælles opfattelse og fælles regler.