COMMON PERCEPTION in Greek translation

• κοινή αντίληψη
• κοινή άποψη
• κοινής αντίληψης
• συνηθισμένη αντίληψη
• γνωστά αντίληψη
• ενιαία αντίληψη

Examples of using Common perception in English and their translations into Greek

also undercuts the common perception that the eurozone's fiscal rules,
υποσκάπτει επίσης την κοινή άποψη πως οι δημοσιονομικοί κανόνες της ευρωζώνης,

The most literal of mystics believe that our common perception of the universe as containing multitudes of discrete objects- stars,
Οι πιο συνεπείς μυστικιστές πιστεύουν ότι η συνηθισμένη αντίληψη του σύμπαντος ότι περικλείνει πλήθος ξέχωρα αντικείμενα- αστέρια,

The party is not a demo- cratic instrument because it is composed only of those people who have common interests, a common perception or a shared culture;
Το κόμμα δεν είναι καθόλου δημοκρατικό, όργανο γιατί αποτελείται από ανθρώπους που έχουν κοινά συμφέροντα, μια κοινή άποψη ή ένα κοινό πολιτισμό- ή που ανήκουν στην ίδια περιοχή

The party is not a democratic instrument because it is composed only of those people who have common interests, a common perception or a shared culture;
Το κόμμα δεν είναι καθόλου δημοκρατικό, όργανο γιατί αποτελείται από ανθρώπους που έχουν κοινά συμφέροντα, μια κοινή άποψη ή ένα κοινό πολιτισμό- ή που ανήκουν στην ίδια περιοχή

ambitious project which was realised through collaboration, common perception, and a large amount of money that we agreed to spend together for this goal.
φιλόδοξο σχέδιο που υλοποιήθηκε μέσω της συνεργασίας, της κοινής αντίληψης, και ενός μεγάλου ποσού των χρημάτων που έχουμε συμφωνήσει να ξοδέψουμε προς αυτόν τον στόχο.

An organization can derive several benefits from environmental scanning including the development of a common perception, identification of strengths
Ένας οργανισμός μπορεί να αντλήσει αρκετά πλεονεκτήματα από την περιβαλλοντική σάρωση, συμπεριλαμβανομένων της ανάπτυξης μιας κοινής αντίληψης, της αναγνώρισης των δυνατών

The respect that we all have for the products and our common perception of things is a prerequisite for any business to exist,
Ο σεβασμός όλων στο προϊόν και η κοινή αντίληψη των πραγμάτων αποτελούν προϋπόθεση για να υπάρχει οποιαδήποτε επιχείρηση,

with many successful partnerships in our Portfolio, we are particularly proud of the Group's common perception and recognition as a Best Value for Money partner.
αισθανόμαστε ιδιαίτερα υπερήφανοι για την κοινή αντίληψη και καταξίωση του Ομίλου στην αγορά ως συνεργάτη“Best Value for Money”.

we are particularly proud of common perception and recognition of the Group as a partner of“Best Value for Money” in the market.
αισθανόμαστε ιδιαίτερα υπερήφανοι για την κοινή αντίληψη και καταξίωση του Ομίλου στην αγορά ως συνεργάτη“Best Value for Money”.

To forge a common perception of and to offer an holistic understanding of HELPE Group's range of activities,
Η δημιουργία κοινής αντίληψης και η παροχή ολοκληρωμένης γνώσης για το σύνολο των δραστηριοτήτων του Ομίλου ΕΛΠΕ,

delivered by common perception· fancy of flow· Travel to the world of illusion· image.
παραδίδονται από γνωστά αντίληψη· ονειρεύονται διορατικότητα· ταξιδεύουν στον κόσμο του ονείρου· φωτογραφία.

delivered by common perception· illusion of ingenuity· Travel to the world of fancy· image.
παραδίδονται από γνωστά αντίληψη· ονειρεύονται ταλέντο· ταξιδεύουν στον κόσμο του ονείρου· φωτογραφία.

The research also appears to disprove some common perceptions about cloud adoption.
Η έρευνα φαίνεται επίσης να διαψεύδει κάποιες κοινές αντιλήψεις για την υιοθέτηση του Cloud.

Alternative perspectives and common perceptions.
Εναλλακτικές προοπτικές και κοινές αντιλήψεις.

More specifically, common perceptions and representations of nature being“neutral”,“passive” and“decorative”.
Πιο συγκεκριμένα, τις κοινές αντιλήψεις και την αναπαράσταση της φύσης ως κάτι«ουδέτερο»,«παθητικό» και«διακοσμητικό».

Contrary to common perceptions, many low- and middle-income countries have a higher share of women in bank boards
Σε αντίθεση με τις κοινές αντιλήψεις, πολλές χώρες χαμηλού και μεσαίου εισοδήματος έχουν μεγαλύτερο ποσοστό

It's not hard to see that the common perceptions that HR is an easy place to work,
Δεν είναι δύσκολο να διαπιστώσεις ότι οι συνηθισμένες αντιλήψεις ότι το ανθρώπινο δυναμικό είναι ένα εύκολο μέρος για εργασία,

an attitude that reflected the common perceptions of most non-Africans in his lifetime.
μία στάση που αντανακλούσε τις συνηθισμένες αντιλήψεις των περισσότερων λευκών της εποχής του.

we have common perceptions and give a common collective struggle is a very good omen for the critical week begins,
έχουμε κοινές προσλαμβάνουσες παραστάσεις και δίνουμε έναν κοινό συλλογικό αγώνα είναι ένας πολύ καλός οιωνός για την κρίσιμη εβδομάδα που αρχίζει,

The Greek Minister also had the opportunity to ascertain common perceptions with Italy, on the handling of the crisis by the countries of the European South in all, during his contacts with the President of the Chamber of Deputies of Italy, Ms. Laura Boldrini.
Κοινές αντιλήψεις για τη διαχείριση της κρίσης από τις χώρες του ευρωπαϊκού Νότου συνολικώς με την Ιταλία είχε την ευκαιρία να διαπιστώσει ο Έλληνας υπουργός κατά τη διάρκεια των επαφών που είχε με την Πρόεδρο του ιταλικού κοινοβουλίου κ. Λάουρα Μπολντρίνι.