COMMON PERCEPTION in Italian translation

• percezione comune
• percezione diffusa

Examples of using Common perception in English and their translations into Italian

contrary to common perception.
ancora una volta, all'opinione comune.

proudly supported by visual productions uniquely engineered to magnify the music beyond common perception.
orgogliosamente supportate da produzioni visive uniche progettate per ingrandire la musica al di là della percezione comune.

we are also re-thinking and questioning our common perception of  iconic moments from our contemporary culture.
cerchiamo proprio di ripensare e interrogare a comune percezione dei momenti maggiormente iconici della nostra cultura contemporanea.

The result was that the bishops' conference did not deny one request for dispensation from the hundreds of thousands received and the common perception of the process began to be called"Catholic divorce" Remain in the Truth of Christ.
Il risultato fu che la Conferenza Episcopale non negò una sola richiesta di dispensa tra le centinaia di migliaia ricevute e nella percezione comune il processo iniziò ad essere chiamato"il divorzio cattolico" Permanere nella Verità di Cristo.

on the basis of a common perception of the problems and their consequences,
sulla base di una percezione comune dei problemi e delle loro conseguenze,

The Council of Europe is aware of a common perception among NGOs that the ECtHR is not giving adequate attention to human rights issues in Turkey, but believes this is based on a lack of information and misconceptions.
Il Consiglio d'Europa è consapevole del fatto che vi è una percezione comune tra le ONG secondo la quale la Corte europea dei diritti dell'uomo non dedica sufficiente attenzione alle questioni dei diritti umani in Turchia, ma ritiene che tale percezione sia fondata su una mancanza di informazioni e su idee errate.

The skew towards investment grade can come as something of a surprise to many investors given the common perception that emerging market debt is a higher beta asset class
Il trend verso l'investment grade può essere in qualche modo sorprendente per molti investitori, data la percezione diffusa che il debito dei mercati emergenti sia una classe di attivi dal beta più elevato

Some DJs try to compensate for this in the common perception, emphasizing its continuous production and compositional aspects of their profession,
Alcuni dj cercano di compensare questo limite nella percezione comune, sottolineando di continuo proprio gli aspetti produttivi

experiences within the Union, there is still no common perception on Russia between the east and the west as a precondition for a common position.
non c'è ancora tra est e ovest una percezione comune della Russia che dovrebbe essere la premessa di una posizione comune..

is progressively eroded until all sight is lost of its centuries-old common perception.
viene progressivamente erosa fino a farne perdere la secolare percezione comune.

will attempt to look beyond the common perception of Venice as simply a playground for rich travellers.
guardando oltre la solita percezione di Venezia come simbolo dell'edonismo per viaggiatori benestanti.

minor episodes which only blow into a problem when they are exaggerated by their common perception.
tutt'altro che gravi, che diventano un problema solo perché ingigantiti dalla loro percezione comune.

Against a cultural background characterized by the eclipse of the sense of life, in which the common perception of the moral gravity of abortion
Su uno sfondo culturale caratterizzato dall'eclissi del senso della vita, in cui si è molto attenuata la comune percezione della gravità morale dell'aborto

It also invites visitors to experience important landscapes that are often overlooked in common perceptions about the United Arab Emirates' mega-development discourse.
I visitatori sono inoltre invitati a sperimentare gli importanti paesaggi spesso trascurati nella percezione comune del mega sviluppo negli Emirati Arabi Uniti.

Despite common perceptions, the single-zero European roulette was not the original version of the game.
Nonostante le percezioni comuni, il singolo zero europeo roulette Non era la versione originale del gioco.

integrating different groups and interests from the common perceptions of the public space,
interessi diversi a partire dalla percezione comune dello spazio pubblico,

the truth is that for the ordinary citizen, common perceptions are the same as they have been for decades.
la verità è che per il cittadino medio, le percezioni comuni sono rimaste le stesse da decenni.

controversial achievement that challenges common perceptions of the role of museums in society",
controversa esposizione che sfida la percezione comune del ruolo dei musei nella società",

The common perception is that having a mammogram is a negative experience;
La percezione comune è quella che ha un mammogram è un'esperienza negativa;

Contrary to common perception, creativity can be made tangible,
Contrariamente alla percezione comune, la creatività può essere reso tangibile,