THE PERCEPTION - oversættelse til Dansk

• opfattelse
• perception
• opfattelsen
• erkendelsen
• sansningen

Eksempler på brug af The perception på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A manipulate the perception of other adults around the child.
En manipulere opfattelsen af andre voksne omkring barnet.

The perception is that counselling helps with this broader approach.
Omfattelsen er, at vejledning bidrager til denne bredere indfaldsvinkel.

We have to break the perception that only I can do it.
Vi skal bryde opfattelsen af, at kun jeg kan gøre det.

The perception in the past that the workers in these sectors, i.e.
Den opfattelse, der eksisterede i fortiden om, at arbejderne indenfor disse sektorer, dvs.

Even the perception that users can always find the lens for red eyes.
Selv den opfattelse, at brugerne altid kan finde linse til røde øjne.

The media gives the perception that they have knowledge.
Medierne giver opfattelsen af, at de har kendskab til.

Set the perception of the room orientation, make it dynamic and impulsive.
Vil sætte retningen for opfattelsen af rummet, gør det dynamisk og impulsiv.

Stress worsens the perception of noise.
Stress forværrer oplevelsen af støj.

That is the perception though it may not be the fact.
Det er opfattelsen, selvom det måske ikke er rigtigt.

Do you mean the perception that Swedes are a little more politically correct?
Mener du opfattelsen af, at svenskere er lidt mere politisk korrekte?

God's spirit is thus the same as the perception of life.
Guds ånd er altså det samme som fornemmelsen af livet.

Filmmakers, studio execs, all of them, I will change the perception.
Filmskabere, filmchefer… Jeg vil ændre på deres opfattelse.

All of them, I will change the perception. Filmmakers, studio execs.
Filmskabere, filmchefer… Jeg vil ændre på deres opfattelse.

All of them, I will change the perception.
Filmchefer… Jeg vil ændre på deres opfattelse.

It's the perception.
Det er den forudindstilling.

Creative talents: projects that change the perception of how the Nordic Region should be branded.
Kreative talenter: projekter, som ændrer forestillingen om, hvordan Norden skal profileres.

From the beginning, the people in this futuristic society have the perception of'knowledge.
Fra begyndelsen, folk i dette futuristiske samfund har opfattelsen af'viden.

It is in this context that the chair activates the perception of the room further.
Præcis i denne kontekst aktiverer stolen oplevelsen af rummet yderligere.

To bring somethin' new and dynamic to market? So how do we help clean up the perception of the brand?
Hvordan gør vi opfattelsen af brandet til noget nyt og dynamisk på markedet?

The Perception Bar serves cocktails,
Perception Bar byder på cocktails,