SENT WORD - oversættelse til Dansk

• sendte bud
• sendt besked
• sendte ord
• sendt bud
• sendte besked
• sendt ord

Eksempler på brug af Sent word på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have sent word to Darken Rahl.
Jeg har sendt en besked til Darken Rahl.

I have sent word to Horvis, leader of the Dark army.
Jeg har sendt en besked til Horvis, anføreren for mørkets hær.

You should have sent word.
Du skulle have givet besked.

It is he who sent word.
Det er ham, der har sendt besked.

Abdullah accepted the Prophet's decision and sent word to his allies, informing them of their fate
Abdullah accepterede profetens beslutning og sendte bud til hans allierede, at informere dem om deres skæbne

declined and sent word that he was only prepared to let them have a third.
faldt og sendte ord, at han kun var parat til at lade dem få en tredjedel.

Upon completion, Abraha sent word to the Negus that he had built a magnificent church in his honor
Ved afslutning, Abraha sendte bud til Negus, at han havde bygget en storslået kirke i hans ære

Lady Umm Habibah sent word to the Negus that she accepted
Lady Umm Habibah sendte bud til Negus, at hun accepterede

He disliked the thought of his uncle being bound so he sent word for him to be untied.
Han kunne ikke lide tanken om hans onkel er bundet, så han sendte ord for ham at blive afbundet.

Listen… I sent word to Burns that if he would bring Tom back here tonight… I would quit the racket.
Hør nu… jeg sendte besked til Burns, at hvis han bragte Tom tilbage hertil i aften… ville jeg stoppe forretningen.

Hastings, who also held the office of Lord Chamberlain, sent word to him to bring a strong force to London to counter any force the Woodvilles might muster.
Hasting, der også besad stillingen som hofmarskal, sendte bud til ham om at bringe en stærk styrke til London som modtræk til Woodville-familiens sandsynlige styrke.

I sent word to Burns that if he would bring Tom back here tonight, I'd-- Listen.
Jeg sendte besked til Burns, at hvis han bragte Tom tilbage hertil i aften…- Hør nu… ville jeg stoppe forretningen.

When Martha and Mary sent word to Jesus concerning Lazarus's illness,
Da Marta og Maria sendte bud til Jesus om Lazarus sygdom,

Umm Ayman sent word to Osama of his condition.
Umm Ayman sendte bud til Osama af hans tilstand.

was caught off guard and sent word to King Roderic
blev overrumplet og sendte bud til kong Roderic

Saladin himself sent word… that your fight did not breach the peace… that you had cause.
Selveste Saladin har sendt ord… at din kamp ikke var i strid med freden… at du havde en årsag.

But why him? I sent word with some of the Actuals we set free?
Jeg har sendt bud efter nogle af de Ægte, vi har sat fri. Hvorfor ham?

And as the brave people of the Naku buried their dead, they sent word to all the tribes of the land.
Og som de tapre folk af Naku, begravede deres døde Sendte de ord til alle stammer i landet.

David Zebedee sent word to Jesus' family,
David Zebedæus sendte bud til Juda til Jesu familie,

The Heimkringla version says that Ethelred rushed to England after Sweyn's's death and sent word to anyone who wanted to get in his service for payment to join him to regain possession of his kingdom.
Heimkringla versionen fortæller at Æthelred skyndte sig til England efter Svends død og sendte ord til alle, der ønskede at komme i hans tjeneste for betaling om at slutte sig til ham for at genvinde besiddelsen af hans rige.