SERIOUS CONDITION - oversættelse til Dansk

• alvorlig tilstand
• alvorlig lidelse
• kritisk tilstand
• alvorlige tilstand

Eksempler på brug af Serious condition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

but this is a serious condition.
men det er en alvorlig lidelse.

rural village of Chapra were hospitalized in serious condition.
den fattige landsby Chapra, som røg på hospitalet i kritisk tilstand.

It is advised that the treatment of this serious condition be taken care of in a haemophilia treating centre where an appropriate dose will be determined.
Det tilrådes, at behandling af denne alvorlige tilstand bliver udført på en specialafdeling for hæmofili, hvor den korrekte dosis vil blive fastlagt.

If the patient notes symptoms that indicate a serious condition, they are prompted to immediately call the emergency services.
Hvis patienter bemærker symptomer, der kan være tegn på alvorlig sygdom, bliver de bedt om straks at ringe til alarmcentralen.

The most obvious portion of the mind is recognizable by anyone not in serious condition.
Den mest åbenlyse del af sindet er genkendelig for enhver, der ikke er i en alvorlig tilstand.

companion- has the serious condition.
kammerat- har den alvorlige tilstand.

as usually the victim is in serious condition and can have other injuries.
som oftest er offeret i alvorlig stand og kan have andre skader.

You just should guarantee that it will certainly not interfere in your recovery procedure if you are taking medicine for any serious condition.
Du har simpelthen brug for at sikre, at det ikke vil blande sig i din opsving proces, hvis du tager medicin for nogen form for alvorlig sygdom.

very serious condition.
en meget farlig situation.

active substances of Velmetia) have experienced a serious condition called lactic acidosis too much lactic acid in your blood.
aktive stoffer i Velmetia), har i meget sjældne tilfælde oplevet den alvorlige tilstand laktacidose for meget mælkesyre i blodet.

active substances of Janumet) have experienced a serious condition called lactic acidosis too much lactic acid in your blood.
aktive stoffer i Janumet), har i meget sjældne tilfælde oplevet den alvorlige tilstand laktacidose for meget mælkesyre i blodet.

It is also indicated as a treatment for chronic superficial keratitis(CSK), a serious condition affecting the eyes of dogs,
Det er også angivet som en behandling for kronisk overfladisk keratitis(CSK), en alvorlig lidelse, der berører øjnene af hunde,

In this rare and serious condition, there is a constellation of symptoms that include developmental delay,
I denne sjældne og alvorlige tilstand, Der er en konstellation af symptomer, der omfatter udviklingsmæssige forsinkelse,

Given the very low incidence of the most serious condition, i. e. agranulocytosis(independent from the question of causality
I betragtning af den lave hyppighed af den alvorligste tilstand, dvs. agranulocytose(uafhængigt af spørgsmålet om årsagen, eller om det overstiger baggrundshyppigheden),

legs while sitting down to avoid a serious condition called deep vein thrombosis(DVT) Change the time of your watch
du sidder, for at undgå den alvorlige tilstand kaldet dyb venetrombose(DVT) Indstil dit ur til den nye tidszone,

The most obvious portion of the mind is recognizable by anyone not in serious condition.
Den mest åbenlyse del af sindet er genkendelig for enhver, der ikke er i en alvorlig tilstand.

including the Italian Epilepsy Association, dedicated to increase awareness of such a serious condition about which there is still much ignorance,
herunder den italienske epilepsiforening, der er engageret i at øge forståelsen for en så alvorlig lidelse, som der stadig er stor uvidenhed omkring

These are serious conditions, and many animals may die despite having surgical treatment.
Disse er alvorlige tilstande, og mange dyr kan dø trods kirurgisk behandling.

These samples will help rule out serious conditions in the stomach such as cancer.
Disse prøver vil hjælpe udelukke alvorlige lidelser i maven, såsom cancer.

In serious conditions supportive breathing arrangements need to be provided by means of oxygen cylinders.
I alvorlige betingelser skal støttende vejrtrækning ordninger gives ud fra ilt cylindre.