SHE'S GONNA GET - oversættelse til Dansk

• hun får
• hun bliver
• hun kommer
• hun skal nok få
• hun skal

Eksempler på brug af She's gonna get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's gonna get fired.
Hun bliver fyret.

She's gonna get me out of here.
Hun får mig væk herfra.

She's gonna get herself killed If she keeps going this way.
Hun kommer af dage, hvis hun fortsætter sådan.

She's gonna get sick.
Hun bliver syg.

She's gonna get us out of here fast, watch.
Hun får os ud herfra. Vent og se.

I don't know how soon she's gonna get over that one.
Jeg ved ikke, hvornår hun kommer over det.

And she's gonna get a lot sicker in the next week before she dies.
Og hun bliver meget mere syg i den kommende uge, før hun dør.

She's gonna get everything.
Hun får det hele.

She's gonna get fired. I didn't know.
Hun bliver jo fyret.

At least with a gay kid, you know she's gonna get a great flower arrangement.
Med en bøsse ved du i det mindste, hun får smukke blomster.

She's gonna get us all killed.
Hun bliver vores død.

Mrs. Wallace would receive a fraction of what she's gonna get now.
Ville Fru Wallace få en brøkdel af det hun får nu.

She's gonna get shot on sight,
Hun bliver dræbt med det samme,

No, she doesn't think she's gonna get one.
Nej, hun tror ikke, hun får en.

She's gonna get killed out there.
Hun bliver dræbt derude,

Mrs. Wallace would receive a fraction of what she's gonna get now.
En brøkdel af det hun får nu.

Benny, she's gonna get soaked.
Benny, hun bliver gennemblødt.

If it weren't for the fact she's gonna get us all killed.
Hvis det ikke var, fordi hun får os alle slået ihjel.

But you just said she's gonna get arrested.
Du sagde, at hun bliver anholdt.

Looks like she's gonna get the first wave.-Come on.
Det ser ud, som om hun får den første bølge.