SHE HAD TO GO - oversættelse til Dansk

• hun skulle
• hun måtte gå
• hun var nødt til at gå
• hun måtte tage
• hun måtte af vejen
• hun måtte rejse

Eksempler på brug af She had to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, Clara. She had to go.
Nej, Clara. Hun var nødt til det.

Then all of a sudden, she had to go.
Men pludselig skulle hun gå.

She had to go because of some things that she did here.
Hun var nød til at skulle afsted, på grund af ting, hun havde gjort her.

Is it the party in Stengade, she had to go to?.
Er det den fest i Stengade, hun ikke måtte gå til?

I'm sorry she had to go like that.
Jeg er ked af, at hun måtte afsted på den måde.

You both knew it was dangerous but she had to go.
I vidste begge, at det var farligt, men hun måtte af sted.

Yeah. She had to go.
Ja. Hun skulle videre.

No, no, she was standing back there with a sandwich in her hand and she said she had to go to sleep early because she had a long drive ahead of her.
Nej, hun stod derhenne med en sandwich. Hun sagde, hun skulle tidligt i seng, fordi hun skulle køre langt næste dag.

But she had to go there, otherwise there would be no food or no warmth in the house.
Men hun måtte gå der, ellers ville der ikke være mad eller ingen varme i huset.

Anouk wanted to say bye, but she had to go to work. John was in favor of that too, so….
Anouk ville sige farvel, men hun skulle arbejde. Det mente John også, så.

Her description of the lengths she had to go to in order to keep her work secret makes interesting reading.
Hendes beskrivelse af længder hun var nødt til at gå til for at holde hendes arbejde hemmelige gør interessant læsning.

She had to go through terrible things in his life
Hun måtte gå igennem forfærdelige ting i sit liv

Then one day, Rose said she had to go to Jackson, visit her folks,
At en dag vil Rose sige, at hun skulle til Jackson, besøge hendes forældre,

Perhaps it was the first woman at the helm! She had to go, even while her garter as a sacrifice for insulating material.
Måske var det den første kvinde ved roret! Hun var nødt til at gå, selv mens hendes retstrik som et offer for isolerende materiale.

She had to go to the darkest place,
Hun måtte gå til det mørkeste sted,

Ruby was one of the girls chosen, she had to go to a school all alone.
Ruby var en af pigerne valgte, hun var nødt til at gå til en skole helt alene.

Unfortunately Joan was not well when we left home so she had to go to bed one day.
Desværre var Joan ikke rigtig rask da vi rejste hjemmefra så hun måtte gå til sengs en dag.

She stashed me under the floorboards when she had to go out and steal food.
Hun gemte mig under gulvbrædderne, når hun måtte gå ud og stjæle mad.

because of the Emperor's decree, she had to go to Joseph's hometown
hun var tæt på fødslen, måtte hun tage til Josefs fødeby

We had a couple slices at Hi-Fi, and she had to go meet Eve and Diane.
Vi spiste et par slices på Hi-Fi, og så skulle hun møde Eve og Diane.