SHOULD BE CONDUCTED - oversættelse til Dansk

• bør gennemføres
• bør udføres
• skal gennemføres
• skal udføres
• skal føres
• bør føres
• bør foretages
• skal foretages
• bør forløbe

Eksempler på brug af Should be conducted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The debate on the UN's future should be conducted between the UN's member states
Debatten om FN's fremtid skal føres mellem FN's medlemsstater

Marketing and management should be conducted in such a direction that is not emphasized inequality in the society by gender
Marketing og ledelse bør udføres i en sådan retning, at det ikke understreges ulighed i samfundet

Now, comparisons of DNA should be conducted between the three drafts sufficiently complete to allow this type of tests.
Nu, DNA sammenligninger bør gennemføres mellem de tre organer tilstrækkeligt udførlige til at sådanne test.

photo stability testing should be conducted on at least one primary batch of the FPP if appropriate.
foto stabilitetsafprøvning skal udføres på mindst en primær batch af FPP eventuelt.

It is for this reason- or so I believe- that the constitutional process should be conducted on this same basis, for we are
Det tror jeg er grunden til, at også forfatningsprocessen bør føres på dette grundlag, for vi er altid svage,

Instruction one Any speech therapy classes should be conducted with a positive attitude,
Instruktion 1 Eventuelle tale terapi klasser bør udføres med en positiv holdning,

All worship should be conducted in accordance with the Sunnah of the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam.
Al tilbedelse bør gennemføres i overensstemmelse med Sunnah af profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam.

Among other things, we request that data should not be used for profiling purposes and that the negotiations should be conducted with full transparency in relation to Parliament.
Vi kræver bl.a., at data ikke må anvendes til at opstille profiler, og at forhandlingerne skal gennemføres fuldt gennemsigtigt i forhold til Parlamentet.

We think that this decision is good because we think monetary policy should be conducted by the Member States and not by the EU.
Vi synes, dette er en god beslutning, da vi mener, at den økonomiske politik skal føres fra medlemsstaterne og ikke fra EU.

Whereas administrative investigations should be conducted under the authority of the Director of the Office,
De administrative undersøgelser bør foretages under ledelse af kontorets direktør,

Any debate on altering the substance of the regulations should be conducted separately from that on the present proposals.
En debat om indholdsmæssige ændringer bør føres adskilt fra det nuværende forslag.

All organised trading should be conducted on regulated venues
Al organiseret handel bør udføres på regulerede markedspladser

Due diligence should be conducted the same way a conventional investor would,
Due diligence bør gennemføres på samme måde en konventionel investor ville,

remove this threat completely from your computer, it is important to know that a swift removal should be conducted.
denne trussel helt fra din computer, Det er vigtigt at vide, at der skal gennemføres en hurtig fjernelse.

The repeated therapeutic course should be conducted no earlier than four to six weeks after the end of the first.
Det gentagne terapeutiske kursus bør udføres tidligst fire til seks uger efter afslutningen af den første.

The study should be conducted by a well established scientific institute
Undersøgelsen skal foretages af et veletableret videnskabeligt institut

The directly elected representatives of the European people should certainly play a leading role in such negotiations, which should be conducted with the public good in mind.
Det europæiske folks direkte valgte repræsentanter bør spille en ledende rolle her, og disse forhandlinger bør føres i befolkningens interesse.

It should involve partners from all areas and on both sides of the border from the beginning and it should be conducted at all levels: national, regional and local.
Det bør omfatte partnere fra samtlige områder øg på begge sider af grænsen lige fra starten, og det bør gennemføres på alle niveauer: nationalt, regionalt og lokalt.

free and fair and should be conducted in line with all applicable international standards
frit og retfærdigt og bør forløbe i overensstemmelse med alle relevante internationale standarder

Imagery should be conducted as an‘exercise' that involves a person spending a period of time performing imagery.
Visualisering bør udføres som en”øvelse”, der involverer en person, som tilbringer noget tid på at visualisere.