SHOULD BE RAISED - oversættelse til Dansk

• bør hæves
• skal hæves
• bør tages op
• bør øges
• bør rejses
• bør forhøjes
• burde hæves
• skal rejses

Eksempler på brug af Should be raised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Levels of health and safety standards at work should be raised in line with the new Community strategy for 2002 to 2006.
Sundheds- og sikkerhedsnormerne på arbejdspladsen bør øges i overensstemmelse med den nye fællesskabsstrategi for 2002-2006.

More broadly, we believe that the very serious question of the extra-territorial application of national American legislation should be raised to its full extent.
Mere generelt mener vi, at det meget alvorlige spørgsmål om, at USA's nationale love finder anvendelse uden for landets grænser, skal rejses i sin fulde udstrækning.

that the retirement age should be raised in the light of life expectancy.
til, at pensionsalderen bør hæves på grund af den forventede levealder.

The dose should be raised if there is adequate tolerance
Doseringen bør øges, hvis der er tilstrækkelig tolerance

Supporters of the increase argue that capital gains should be taxed like any other income and should be raised to at least 31.5% the average U.S. tax rate.
Tilhængere af forøgelsen mener at kapitalgevinster bør skattes som enhver anden indkomst og bør øges til mindst 31,5% den gennemsnitlige amerikanske skatterate.

In questions ofrisk capital, the availability of capital should be raised from 50,000 ECUs to 100,000 ECUs in order to realise direct investments in newly created enterprises.
Mængden af risikovillig kapital må forøges fra 50.000 til 100.000 ECU for at få gennemført direkte i nyoprettede virksomheder.

The control of education by religious authorities is definitely a very alarming signal and an issue that should be raised.
De religiøse myndigheders kontrol med uddannelse er uden tvivl et meget alarmerende signal og et problem, der skal tages op.

the matter is left for the courts to decide if your compensation settlement should be raised or maintained as it is..
forsikring advokater kommer i, og sagen er overladt til domstolene at afgøre, om der skal rejses eller opretholdes din kompensation afvikling, som det er.

the national wage should be raised to a"living wage" of £10 per hour.
for mange arbejdere bor i fattigdom og at den nationale løn skulle blive hævet til en"leveløn" på £10 i timen.

The question of the first massage for babies should be raised no earlier than 5-6 weeks after birth.
Spørgsmålet om den første massage til babyer bør opdrættes tidligst 5-6 uger efter fødslen.

It should be raised to EUR 10 000 to protect and support farmers on low incomes
Den bør hæves til 10 000 EUR for at beskytte og støtte landbrugere med lave indtægter,

One of the issues which should be raised in this consumer campaign must relate, as has already
Et af de spørgsmål, der bør rejses i forbrugerkampagnen, må, som ordføreren allerede har nævnt,

For example, the representative of the Group of the Greens/European Free Alliance said here that the corporate income tax rate in Ireland should be raised to the European level,
Repræsentanten for Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance sagde f. eks. her, at selskabsskatten i Irland bør hæves til europæisk niveau,

That is why I believe that the age limit should be raised to a minimum of 16,
Derfor mener jeg også, at aldersgrænsen bør forhøjes til mindst 16 år,

we will show by the mid-term review that we are getting excellent value for money and that the budget should be raised in future years.
håber jeg blot, at vi halvvejs gennem projektet kan godtgøre, at vi virkelig får valuta for pengene, og at budgettet bør hæves.

this is an issue that should be raised right across the board.
det er et spørgsmål, der bør rejses over hele linjen.

the limit on the number of animals eligible for the premium should be raised beyond the 500 mark.
grænsen for antallet af støtteberettigede dyr bør forhøjes til et tal, som ligger over 500 dyr.

I am very glad that the new government in the United Kingdom has decided that this matter should be raised as part of its programme.
jeg er meget glad for, at den nye regering i Det Forenede Kongerige som led i sit program har besluttet, at dette spørgsmål skal rejses.

questions that you may have should be raised with the originator of those cookies.
du måtte have, bør hæves med ophavsmanden til disse cookies.

for presentation of the declaration of particulars relating to customs value(value declaration) should be raised to EUR 10000 to take into account monetary changes and to simplify import formalities.
stk. 1, litra a, i forordning(EØF) nr. 2454/93, og som gælder for angivelser indeholdende toldværdioplysninger(værdiangivelsen), bør forhøjes til 10000 EUR for at imødegå valutaændringer og for at forenkle importformaliteterne.