SHOULD BE SOUGHT - oversættelse til Dansk

• bør der søges
• skal der søges
• skal findes

Eksempler på brug af Should be sought på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

medical advice should be sought immediately.
implantatet utilsigtet selvinjiceres, skal der straks søges læge.

then the advice of a doctor should be sought immediately.
for eksempel hududslæt, skal der straks søges læge.

Fair compensation should be sought for the harm and suffering caused to people and for breaching the agreements.
Der bør søges rimelig erstatning for den skade og de lidelser, som folk er blevet påført, og for brud på aftalerne.

This is why an anti-malware support should be sought by you to remove this malware.
Det er derfor, der bør søges en anti-malware støtte fra dig om at fjerne denne malware.

Expert advice should be sought, the local rules must be followed on monitoring and on other aspects of radiation protection.
Der skal søges ekspertrådgivning, de lokale regler for monitering og andre forhold vedrørende strålingsbeskyttelse skal følges.

In addition, treatment should be interrupted and the advice of a veterinarian should be sought where the observed body weight loss is severe and rapid.
Derudover bør behandlingen afbrydes, og der bør søges dyrlæge, når det observerede vægttab er omfattende og hurtigt.

the advice of a veterinarian should be sought.
bør behandlingen afbrydes, og der bør søges dyrlæge.

Legal certainty should be sought by means of guidelines guaranteeing cooperation
Man bør tilstræbe retssikkerhed ved hjælp af retningslinjer, som garanterer samarbejde

Causes should be sought in some moreserious diseases,
Årsager bør søges i nogle merealvorlige sygdomme,

Before purchasing any particular product or service, specific advice concerning the availability and suitability of that product or service should be sought.
Før du køber en bestemt vare eller tjenesteydelse, bør du opsøge konkret rådgivning om tilgængelighed og egnethed af dette produkt eller service.

so information about it should be sought not on the Internet,
så oplysninger om det bør søges ikke på internettet,

Expert advice should be sought when the local prevalence of resistance is such that the utility of the agent in at least some types of infections is questionable.
Råd fra eksperter bør indhentes, når den lokale prævalens af resistens er således, at brug af stoffet til nogle typer af infektioner er tvivlsom.

As necessary, expert advice should be sought when the local prevalence of resistance is such that the utility of the agent in at least some types of infections is questionable.
Ekspertrådgivning bør søges efter behov, når den lokale resistensprævalens er af en sådan karakter, at stoffets nytte ved mindst nogle af infektionstyperne er tvivlsom.

prompt medical attention should be sought if allergic reactions occur.
sådanne reaktioner er mulige, og at de bør søge læge omgående, hvis allergiske reaktioner opstår.

In view of the nature of many of the problems, solutions should be sought within a regional context.
I betragtning af mange af disse problemers særlige karakter bør de søges løst gennem et regionalt samarbejde.

The answer to this question should be sought in various dream books.
Svaret på dette spørgsmål bør søges i forskellige drømmebøger.

It goes without saying, therefore, that the solution should be sought partly via these Member States.
Det giver derfor sig selv, at der bør søges en løsning delvis via disse medlemsstater.

and solutions should be sought through an exchange of best practices.
og løsningerne skal søges gennem udveksling af bedste praksis.

I ask the Commission, that, before amending such fundamental features, a solid scientific basis for the changes proposed should be sought and found.
jeg anmoder Kommissionen om, at der inden ændring af disse grundlæggende forhold bør søges og findes solid videnskabelig basis for de foreslåede ændringer.

Most dermatologists agree on the idea that the source of the problem should be sought in the endocrine system.
De fleste dermatologer enige om tanken om, at der bør søges kilden til problemet i det endokrine system.