SHOULD GIVE UP - oversættelse til Dansk

• skulle opgive
• skal opgive
• skal give op
• bør opgive
• bør give op
• må opgive

Eksempler på brug af Should give up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just don't think that you should give up hope.
Jeg synes bare ikke du skal give op.

But that does not mean that you should give up hope.
Men det betyder ikke, at I skal opgive håbet.

So basically you're telling me that I should give up on life?
Du siger altså, jeg skal opgive livet?

You should give up.
Du burde give op.

When it seemed like they should give up.
Når det virkede til, at de skulle give op.

Do you think that we should give up?
Synes du, vi skal opgive det hele?

You should give up black holes,
Du bør droppe de sorte huller,

Want to know why you should Give Up Smoking?
Vil du vide, hvorfor du bør give op med at ryge?

Children. Some say I should give up on them.
Nogle siger, jeg bør opgiνe dem. Børn.

I'm afraid we should give up.
Jeg er bange for, vi må give op.

All the doctors said I should give up sport.
Alle lægerne sagde, jeg skulle droppe sport.

The patient should give up all bad habits,
Patienten skal opgive alle dårlige vaner,

This selfish attitude we should give up, which of course also economic reasons for an opening.
Det egoistiske holdning, vi skal give op, som naturligvis også økonomiske grunde til en åbning.

But that doesn't mean that you should give up hope, because this mission's not about me,
Men det betyder ikke, at I skal opgive håbet. For denne mission handler ikke om mig

Doesn't mean we should give up. Just'cause Rachel didn't come last night.
Betyder det ikke, vi skal give op. Hvis Jessicas Rachel ikke kom i går aftes.

Everyone should give up family connection at a certain age,
Alle bør opgive familieforbindelsen når de har nået en bestemt alder,

that Turkey should give up its Muslim culture.
at Tyrkiet skal opgive den muslimske kultur.

This selfish attitude we should give up, which of course also economic reasons for an opening.
Det egoistiske holdning, vi skal give op, som naturligvis også økonomiske grunde til en åbning.

A smoker who really worries about his health should give up the habit gradually,
En ryger, der virkelig bekymrer sig om hans helbred, bør give op til vanen gradvist,

What you're saying is that we should give up our leadership in electronics. No matter how you slice it, Paul.
Paul, mener du, at vi bør opgive vores førerstilling inden for elektronik.