SHOWN ITSELF - oversættelse til Dansk

• vist sig

Eksempler på brug af Shown itself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will not show itself.
Og vil ikke vise sig for os.

Yeah. Maybe the book only shows itself around the time of the equinox.
Det er måske tidspunktet. Bogen viser sig måske kun omkring forårs- og efterårsjævndøgn.

Lipstick showed itself perfectly in a sock.
Læbestift viste sig perfekt i en sok.

The deepest feeling always shows itself in silence.
Den dybeste følelse viser sig altid i stilhed.

Nature now only shows itself in shades of brown,
Naturen viser sig kun i nuancer af brun,

That now govern their souls lay dormant. A ghost that shows itself only while the darker things.
Et spøgelse, der viser sig, når mørket, der styrer dem, hviler.

The truth is gonna show itself on the board.
Sandheden vil vise sig på brættet.

The demon will show itself to you.
Dæmonen vil vise sig for dig.

It only showed itself to you now.
Den viste sig for dig nu.

Shows itself through restraint in the exercise of acquired strength humility.
Viser sig ved tilbageholdenhed i anvendelsen af en opnået styrke ydmyghed.

The river shows itself here, disappears again.
Floden viser sig her og forsvinder så igen.

There are many ways an infection may show itself.
Infektioner kan vise sig på mange forskellige måder.

A ghost that shows itself only while the darker things that now govern their souls lay dormant.
Et spøgelse, der viser sig, når mørket, der styrer dem, hviler.

It will not show itself.
vil ikke vise sig for os.

It's named after a ghost that only shows itself tonight.
Den er opkaldt efter et genfærd, som kun viser sig i aften.

A curse this dark takes its time showing itself.
En så mørk forbandelse viser sig ikke straks.

This is the dark side at its worst, showing itself with almost free reign,
Dette er den mørke side, når den er værst, og viser sig her med næsten frie tøjler,

The Church can no longer show itself to the world draped in the archaic Western culture.
Kirken kan ikke længere vise sig for verden svøbt i en gammeldags vestlig kultur.

Parliament would be showing itself in a very poor light if it rejected this chance of a serious and responsible system of remuneration.
Parlamentet ville vise sig fra sin dårligste side, hvis det forkaster denne chance for et ansvarligt godtgørelsessystem.

The light that you carry shows itself by how you treat others,
Det lys, du bærer, viser sig ved, hvordan du behandler andre,