SIDE OF THE RIVER - oversættelse til Dansk

• side af floden
• sider af floden

Eksempler på brug af Side of the river på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

but they keep to their side of the river, and I keep to mine.
Men de holder sig på deres side af floden, og jeg holder mig på min.

About 300 yards this side of the river… there's a big tree.- Half a mile downriver.
M fra denne side af floden… er der et stort træ. Ca.

Two forts either side of the river.
To foder, et på hver side af floden.

Two forts either side of the river, to prevent the Vikings sailing right up to the city.
For at forhindre vikingerne i at sejle op til byen. To foder, et på hver side af floden.

fish farm in 1956, also on the Vork side of the river.
Tilsvarende stolper dukkede op på nordsiden af ådalen.

I take a few evening pictures of the tower on this side of the river and the illuminated castle on the other.
jeg tager et par aftenbilleder af tårnet på denne side af floden og den illuminerede borg på flodens anden side..

hop on the bus to reach the lively city centre on the Pest side of the river in just a few minutes.
hop på bussen til at nå det livlige centrum på Pest side af floden på blot et par minutter.

scattered on either side of the River Seine, Paris has a lot for visitors to take in,
der fordeler sig på begge sider af floden Seine, og har en masse at byde på for besøgende,

On 14 July 2009, the International Court of Justice in the Hague upheld Costa Rica's navigation rights for commercial purposes to subsistence fishing on their side of the river.
Den 14. juli 2009 afsagde Den Internationale Domstol i Haag en dom om Costa Ricas navigationsrettigheder i forbindelse med kommercielle formål for at opretholde fiskeri på deres side af floden.

In the middle of its street. On either side of the river was the tree of life,
Midt i dens Gade og på begge Sider af Floden voksede Livets Træ,

braiding each their half of the'main'- the two teams of social reasons come from each side of the river explained on the photos.
rettere af to hold der hver fletter sin halvdel af'storkablet'- de to hold kommer af social rsager fra hver sin side af floden som forklaret på fotoet.

In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life,
Midt i dens Gade og på begge Sider af Floden voksede Livets Træ,

it's impressive to pass under the great bridges that connect the various towns on either side of the river.
det er mægtig til at passere under de store broer, der forbinder de forskellige byer på begge sider af floden.

Enjoy picnic lunch by the side of the river, and then next 6 km to Sin Chai, of Vietnam and Indochina.">
Nyd picnic frokost ved siden af floden, og derefter næste 6 km til Sin Chai, den landsby beliggende

because the sun would not be blocked by trees on that side of the river.
Sun ville ikke kunne blokeres af træer på den side af floden.

forced to transport the locals and cargo from one side of the river to the other.
tvunget til at transportere lokalbefolkningen og fragt fra den ene side af floden til den anden.

it's impressive to pass under the great bridges that connect the various towns on either side of the river.
det er mægtig til at passere under de store broer, der forbinder de forskellige byer på begge sider af floden.

We're kepela. It means"standing on opposite sides of the river.
Vi står på hver sin side af floden. Vi er kepéla.

I need recon teams on both sides of the river.
På begge sider af floden… jeg skal bruge søge hold Aktions gruppen.

We're kepela. It means"standing on opposite sides of the river.
Vi er kepéIa. Vi står på hver sin side af floden.