SIGNIFICANT POTENTIAL - oversættelse til Dansk

• betydeligt potentiale
• stort potentiale
• væsentligt potentiale
• betydelige potentielle
• væsentlig potentiel
• stort vækstpotentiale

Eksempler på brug af Significant potential på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For precisely this reason, there is significant potential in this sector for reducing energy use- not only because of obligations undertaken concerning reductions in greenhouse gas emissions, but also because of the question of energy security.
Af netop denne årsag er der et væsentligt potentiale i denne sektor for en reduktion af energiforbruget- ikke blot på grund af forpligtelserne vedrørende reduktionen af drivhusgasemissionerne, men også på grund af spørgsmålet om energisikkerhed.

Maj Invest Equity sees significant potential for further internationalisation
Maj Invest Equity ser et betydeligt potentiale i Icotera for fortsat internationalisering

since the shortcomings of the electoral system remain a significant potential source of political instability in Georgia.
valgsystemets mangler fortsat er en væsentlig potentiel kilde til politisk ustabilitet i Georgien.

there is significant potential for businesses to support rapid economic growth
er der et betydeligt potentiale for virksomheder til at understøtte den hurtige økonomiske vækst

Focus will be within existing markets as well as in surrounding markets where Germany is considered as a market with significant potential to grow.
gennem opkøb. Fokus vil være på eksisterende markeder samt i omkringliggende europæiske geografier, hvor blandt andet Tyskland vurderes som et marked med stort vækstpotentiale.

Latin American markets with high growth rates offer a significant potential for new customers.
de asiatiske og latinamerikanske markeder med høje vækstrater udgør et væsentligt potentiale for nye kunder.

better training programmes for highly qualified employees who have significant potential for innovation?
bedre uddannelsesprogrammer for højt kvalificerede arbejdstagere, som har et betydeligt potentiale for innovation?

we are an institution that can be respected internationally and that has significant potential as an interlocutor in every region of the world.
vi er en institution, der kan respekteres internationalt, og som har et betydeligt potentiale som samtalepartner i alle verdens regioner, hvilket også er forudsætningen for kommissær Ferrero-Waldners og hr. Solanas arbejde.

so have significant potential for growth and employment.
har derfor et betydeligt potentiale med hensyn til vækst og beskæftigelse.

The earth is becoming too small and many experts have already discovered the significant potential of the oceans.
nået op på 9 mia. Jorden bliver for lille, og mange eksperter har allerede bemærket oceanernes store potentiale.

Activating the mandate of EUR 2 billion to fund measures to combat climate change offers significant potential support for countries in the Eastern Partnership, such as the Republic of Moldova.
En aktivering af mandatet på 2 mia. EUR til finansiering af foranstaltninger til bekæmpelse af klimaforandringer rummer en betydelig potentiel støtte til landene i det østlige partnerskab, f. eks.

There is a significant potential in the North Sea”… and“It is a position of strength for Denmark that we can continue to be net exporter of oil and gas” are some of the words from the proposal.
Der er et markant potentiale i Nordsøen”… og“det er en styrkeposition for Danmark, at vi fortsat er nettoeksportører af olie og gas”, hedder det blandt andet i udspillet.

In addition, there is significant potential to improve water quality throughout Europe with little
Desuden er der i hele Europa et betydeligt potentiale for at forbedre vandkvaliteten uden eller næsten uden indvirkning på rentabiliteten

the ozone impact on human health still comprises a significant potential for spatial variation,
ozonpåvirkningen af menneskers helbred stadigvæk omfatter en betydelig mulighed for stedlig variation,

they are areas where I see significant potential for mutually beneficial cooperation,
det er områder, hvor jeg ser et betydeligt potentiale for et gensidigt gavnligt samarbejde,

it is clear that whilst significant potential for further improvements in energy efficiency remains, there are also barriers to now realising that potential..
at der samtidig med et stort potentiale for yderligere forbedringer i energieffektiviteten også findes hindringer for at udnytte dette potentiale..

The EMI notes that all of the types of entity which are excluded from the scope of the Convention have a significant potential impact on the stability of financial institutions
EMI bemærker, at alle de former for enheder, som er udelukket fra konventionens anvendelsesområde, har en væsentlig potentiel indvirkning på finansielle institutters

the ozone impact on human health from the plastic component still comprises a significant potential for spatial variation,
eksemplet i afsnit 7.9, omfatter ozon-påvirkningen på human sundhed fra plastic-komponenten stadig et betragteligt potentiale for stedlig variation,

which has significant potential for the development of new services with high added value,
som indeholder et betydeligt potentiale til udvikling af nye tjenester med en høj værditilvækst,

Remanufacturing of parts to the automotive industry has significant potential, and Borg Automotive is acknowledged as one of the most skillful in Europe with the widest range of products,
Refabrikation af dele til bilindustrien har et betydeligt potentiale, og her er Borg Automotive anerkendt som en af de dygtigste i Europa med det bredeste produktprogram, forklarer adm. direktør