SIGNIFICANT NEW - oversættelse til Dansk

• væsentlige nye
• vigtige nye
• betydelige nye
• markante nye
• væsentlig ny
• betydelig ny
• vigtigt nyt

Eksempler på brug af Significant new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This new edition of Getting Started in Currency Trading contains significant new information, including a chapter on computers
Denne nye udgave af Introduktion i Valuta Trading indeholder væsentlige nye oplysninger, herunder et kapitel om computere

There are other significant new challenges facing us in the next few years which will have a major impact on EU competitiveness,
Der ligger andre væsentlige nye udfordringer foran os i de næste par år, som vil få en væsentlig indvirkning på EU's konkurrenceevne,

the Skylab Apollo Telescope Mount provided scientists with significant new data on solar wind
sendte data helt til 1987.[55] I 1970'erne fik videnskabsmændene vigtige nye data om solvinden

The South Korea market offers significant new opportunities for EU goods
Det sydkoreanske marked rummer betydelige nye muligheder for varer

Contrary to what is asserted by the applicant in its reply, the defence does not therefore contain significant new facts, whether as compared with the content of the contested regulation
Uanset det af sagsøgeren i replikken hævdede indeholder svarskriftet således ikke væsentlige nye omstændigheder, det være sig i forhold til indholdet af den anfægtede forordning

It now includes significant new and tougher requirements for these plants
Den omfatter nu markante nye og skrappere krav til disse anlæg,

it also is modified whenever there are significant new changes introduced to internet marketing and/or search engine rules.
styr på ændringer og forbedringer af WordPress, det også er ændret, når der er væsentlige nye ændringer til internet markedsføring og/ eller søgemaskine regler.

Both these measures represent significant new initiatives in the Community's efforts to provide protection for workers from occupational exposure to carcinogens and the Commission is grateful for
Begge disse foranstaltninger er markante nye initiativer inden for rammerne af Fællesskabets indsats for at få arbejdstagerne beskyttet mod at blive udsat for kræftfremkaldende stoffer under arbejdet,

Pepsin breaks down food healthy proteins right into peptides so your body can process all that lean protein you will have to take in to feed those significant new muscular tissues you will certainly be develop.
Pepsin nedbryder mad sunde proteiner lige ind peptider, så din krop kan behandle alt, magert protein bliver du nødt til at tage i at fodre de væsentlige nye muskler, du vil helt sikkert udvikle sig.

if the bot's functionality has been changed to carry out some significant new task then a new request should be filed.
bottens virkemåde er blevet ændret, så den udfører en væsentlig ny opgave, så skal der foretages en ny ansøgning.

Pepsin breaks down food healthy proteins into peptides so your body can refine all that lean protein you will need to eat to feed those significant new muscles you will be build.
Pepsin nedbryder mad sunde proteiner til peptider, så din krop kan forfine alt, magert protein du skal spise for at fodre de væsentlige nye muskler, du vil være build.

made a significant error, or when significant new evidence becomes available within a reasonable time.
den kan have begået en betydningsfuld fejl, eller når vigtigt nyt bevismateriale kommer til veje inden for en rimelig tid.

In a new report from The Danish Agency for Digitization it has been determined that IBM have not signed significant new contracts, while KMD have expanded its presence.
KMD på leverandørsiden. I en ny rapport fra digitaliseringsstyrelsen fastslås det endvidere, at IBM ikke har indgået væsentlige nye aftaler, hvorimod KMD har udvidet sit arrangement.

that you would examine whether there was any significant new evidence on artificial fluoridation.
De ville undersøge, om der forelå væsentlige nye oplysninger om tilsætning af fluor.

it will soon be able to offer significant new opportunities for EU goods and services.
den vil snart kunne betyde væsentlige nye muligheder for EU's varer og tjenester.

If there are significant new factors, material mistakes or inaccuracies,
Hvis der efter prospektets godkendelse optræder nye væsentlige omstændigheder, materielle fejl

the Mexico Summit may represent a significant new step in this process of alliance between the European Union,
topmødet i Mexico bliver et nyt betydeligt skridt i allianceprocessen mellem EU, Latinamerika

represents a significant new departure for the Programme.
repræsenterer en vigtig ny udvikling for programmet.

it does not as such add any significant new elements to the interpretation of the Directive.
den som sådan tilføjer nye, væsentlige elementer til fortolkningen af direktivet.

The main features of the Council's work during 1990 in the area of harmonization of agricultural legislation were the achievement of significant new pro gress towards the completion of the internal market
Rådets virksomhed i 1990 i sektoren for harmonisering af landbrugslovgivningerne var præget dels af de væsentlige nye fremskridt, der blev gjort med hensyn til gennemførelsen af det indre marked,