BETYDELIGT POTENTIALE - oversættelse til Engelsk

• significant potential
• considerable potential
• substantial potential

Eksempler på brug af Betydeligt potentiale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For det første er der stadig et betydeligt potentiale i Nordsøen, så der er olie
First of all, there is still a significant potential in the North Sea,

Der er et betydeligt potentiale i rationel energiudnyttelse,
There is considerable potential in rational use of energy;

Analyserne viste også et betydeligt potentiale for eksport af el fra Norden til de omkringliggende lande,
The analyses also showed a significant potential for exporting power from the Nordic countries to surrounding countries,

Analyserne viser også et betydeligt potentiale for eksport af el fra Norden til de omkringliggende lande,
The analyses also show a significant potential for exporting power from the Nordic countries to surrounding countries,

hvor der er et betydeligt potentiale for anvendelse af vedvarende energikilder.
where there is considerable potential for the use of renewables.

Maj Invest Equity ser et betydeligt potentiale i Icotera for fortsat internationalisering
Maj Invest Equity sees significant potential for further internationalisation

antyder, at der er et betydeligt potentiale for yderligere investering
strongly suggesting that there is considerable potential for further investment

er der et betydeligt potentiale for virksomheder til at understøtte den hurtige økonomiske vækst
there is significant potential for businesses to support rapid economic growth

bedre uddannelsesprogrammer for højt kvalificerede arbejdstagere, som har et betydeligt potentiale for innovation?
better training programmes for highly qualified employees who have significant potential for innovation?

vi er en institution, der kan respekteres internationalt, og som har et betydeligt potentiale som samtalepartner i alle verdens regioner, hvilket også er forudsætningen for kommissær Ferrero-Waldners og hr. Solanas arbejde.
we are an institution that can be respected internationally and that has significant potential as an interlocutor in every region of the world.

har derfor et betydeligt potentiale med hensyn til vækst og beskæftigelse.
so have significant potential for growth and employment.

solenergiplanen for Middelhavsområdet er områder, der indebærer et betydeligt potentiale i form af investeringer,
the Mediterranean solar plan are areas of considerable potential in terms of investment,

det er områder, hvor jeg ser et betydeligt potentiale for et gensidigt gavnligt samarbejde,
they are areas where I see significant potential for mutually beneficial cooperation,

nye vækstområder i Afrika byder på et betydeligt potentiale for handel og investering,
new growth areas in Africa offer considerable potential for trade and investment,

vi er enige om, at der er et betydeligt potentiale, som vi nu sammen med ledelse og medarbejdere skal arbejde på at realisere.
we agree that it offers substantial potential, which we will now work to achieve together with the management and staff.

Refabrikation af dele til bilindustrien har et betydeligt potentiale, og her er Borg Automotive anerkendt som en af de dygtigste i Europa med det bredeste produktprogram, forklarer adm. direktør
Remanufacturing of parts to the automotive industry has significant potential, and Borg Automotive is acknowledged as one of the most skillful in Europe with the widest range of products,

Dette betydelige potentiale vil være en konkurrencefordel for de danske farverier- for så vidt at de realiseres
This significant potential will be a competitive advantage for the Danish dye houses- if it is realised

Men dette betydelige potentiale i Europas økonomiske portefølje vil gå tabt, medmindre fjernsynsselskaberne, regeringerne
But its considerable potential in Europe's economic portfolio will be lost unless it is properly sustained

Handel rummer et betydeligt potentiale som drivkraft bag vækst og beskæftigelse.
The potential of trade as an engine for growth and employment is considerable.

Tjenesteydelser udgør 70% af EU's BNP og indeholder et betydeligt potentiale for vækst og beskæftigelse.
Service activities represent 70% of the European Union's GDP and offer significant growth and employment potential.