CONSIDERABLE POTENTIAL - oversættelse til Dansk

• betydeligt potentiale
• stort potentiale
• betydelige muligheder
• væsentligt potentiale
• betragteligt potentiale

Eksempler på brug af Considerable potential på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Promotion of tourist development in areas with considerable potential, and creation of basic tourist infrastructure in these areas.
Fremme af den turistmæssige udvikling i områder med betydeligt potentiel og tilvejebringelse af basisturistinfrastruktur i disse områder.

The study shows that there are considerable potential economies of scale not being exploited by European industry.
Det fremgår af undersøgelsen, at der er betydelige uudnyttede muligheder for stordriftsfordele i den europæiske industri.

I could see there was considerable potential in terms of design, and to the value this would also generate in the future.
Jeg kunne se nogle meget store potentialer for designet, og den værdi det også vil kunne få, i fremtiden.

Not only does fishing have considerable potential in terms of a very valuable food
Ikke blot har fiskeriet et betragteligt potentiel i form af meget værdifulde fødemidler,

The region offers considerable potential for energy production
Regionen byder på betydeligt potentiale for energiproduktion og -forsyning

the most important aspect, it should open up the prospect of the considerable potential enjoyed by the African continent.
det er langt det vigtigste aspekt- skabe udsigter for det betydelige potentiale, det afrikanske kontinent rummer.

I believe that this has considerable potential benefits.
så tror jeg, at dette har betydelige potentielle fordele.

There is also considerable potential for the exploitation of EGNOS
Egnos og GNSS har også et betydeligt potentiale i forhold til anvendelse på sikkerheds-

There is considerable potential in rational use of energy;
Der er et betydeligt potentiale i rationel energiudnyttelse,

In 2015, Belgium made up the 14th-largest export market for Denmark, and it presents considerable potential for Danish companies in the areas of climate
I 2015 udgjorde Belgien det 14. største eksportmarked for Danmark og udgør et væsentligt potentiale for danske virksomheder indenfor bl.a. klima

better regulation is important to all of us, for there is, in it, considerable potential for making the European economy more competitive, and so the reduction of bureaucracy is a priority issue for the German Presidency.
som forbundskansleren også udtalte i formiddag. Her ligger der et betragteligt potentiale for at øge den europæiske økonomis konkurrenceevne.

where there is considerable potential for the use of renewables.
hvor der er et betydeligt potentiale for anvendelse af vedvarende energikilder.

strongly suggesting that there is considerable potential for further investment
antyder, at der er et betydeligt potentiale for yderligere investering

Thus, there is considerable potential in being innovative
Der ligger derfor et stort potentiale i at være innovativ

which possesses considerable potential for political and economic development.
som besidder et stort potentiale for politisk og økonomisk udvikling.

In the rural areas of the EU there is a considerable potential for renewable energy:
I EU's landdistrikter er der betydelige potentialer for vedvarende energi,

This is a very important country geopolitically, with a very considerable potential wealth and which the European Union has to support, clearly helping it to put an end to the serious situation which it is in.
Det drejer sig om et geopolitisk meget betydningsfuldt land med en meget stor potentiel rigdom og om, at vi fra Den Europæiske Unions side skal give vores støtte naturligvis ved at hjælpe med at gøre en ende på den alvorlige situation, som landet befinder sig i.

it is necessary to emphasise the considerable potential of renewable energy sources in the Black Sea region,
er det nødvendigt at understrege det betydelige potentiale ved de vedvarende energikilder i Sortehavsregionen, som kan yde

whereas the response to recent industrial development incentives has been spectacular indicating a very considerable potential.
reaktionen på nylige stimulerende foranstaltninger med henblik på industriel udvikling har været iøjnefaldende og tyder på meget store udviklingsmuligheder.

an open economic market area clearly has considerable potential, but also areas of considerable confusion.
som er et åbent marked på det økonomiske område, har naturligvis mange muligheder, men er også forbundet med mange uklarheder.