CONSIDERABLE POTENTIAL in Hungarian translation

• jelentős potenciállal
• jelentős potenciális
• jelentős lehetőségeket
• számottevő potenciál
• rejlő számottevő lehetőségeket
• nagy lehetőség
• jelentős potenciál
• jelentős potenciált
• meglehetős potenciált

Examples of using Considerable potential in English and their translations into Hungarian

particularly of scientific information13 carries considerable potential for access to knowledge in the light of the concept of lifelong learning14.
különösen a tudományos ismeretterjesztő művek14- digitalizálása számottevő potenciált rejt magában az ismeretekhez való hozzáférés szempontjából.

The Council stressed the considerable potential that multinational forces represented for the European Union's capability for external action.
A Tanács hangsúlyozta, hogy e többnemzetiségű erők az Európai Unió külső fellépési képessége szempontjából potenciálisan jelentős erőt képviselhetnek.

The building sector still has considerable potential to further improve its energy efficiency,
Az építési ágazatban még mindig számottevő lehetőség van az energiahatékonyság további fejlesztésére,

The Group pointed out that inland waterway transport had considerable potential, the value of which was not adequately appreciated.
Az EFIN-csoport megállapította, hogy a belvízi hajózás hatalmas lehetőségekkel rendelkezik, amelyeknek nem tulajdonítanak elegendő jelentőséget.

still offers a considerable potential, which can be tapped, in order to.
és továbbra is számottevő lehetőségeket kínál, amelyeket ki lehet aknázni annak érdekében, hogy.

This means that there is still a considerable potential for online commerce development, which contributes significantly
Ez azt jelenti, hogy az online kereskedelem fejlesztésében még komoly lehetőségek rejlenek, ami az üzletág felfutásához

However, there is a considerable potential to empower consumers and thereby to improve consumer welfare
Ugyanakkor a fogyasztók pozíciójának erősítésére számos lehetőség kínálkozik, amelyek révén növelhető a fogyasztók jóléte,

There is still considerable potential to be exploited in the two areas covered by IMI(Services and Professional Qualifications).
Az IMI által lefedett két területen(szolgáltatások és a szakmai képesítések) továbbra is jelentős a kiaknázatlan potenciál.

It will also promote co-operation between EU countries to help deliver the considerable potential benefits of Health Technology Assessments and eHealth.
Ösztönzi továbbá az uniós országok együttműködését annak érdekében, hogy kiaknázhatók legyenek az egészségügyi technológiák értékelésében és az e-egészségügyben rejlő jelentős potenciális előnyök.

The CBRN web-based portal has considerable potential as an operational database for the implementation and management of the Initiative's activities,
A CBRN webalapú portálja- mint a kezdeményezéshez kapcsolódó tevékenységek végrehajtásának és irányításának operatív adatbázisa- jelentős potenciállal rendelkezik, azonban jelenleg még nem tekinthető a tevékenységek,

The CBRN web-based portal has considerable potential as an operational database for the implementation and management of the Initiative's activities
A CBRN webalapú portálja- mint a kezdeményezéshez kapcsolódó tevékenységek végrehajtásának és irányításának operatív adatbázisa- jelentős potenciállal rendelkezik, azonban jelenleg még nem tekinthető a tevékenységek,

industry has a considerable potential for reducing the need for citizens to travel both in terms of distance and speed;
az iparban való előmozdítása jelentős lehetőségeket kínál a tekintetben, hogy csökkentheti a polgárok utazási igényét mind a távolság, mind pedig a sebesség tekintetében;

However, there is considerable potential to develop eHealth much further in the future: allowing healthcare workers
Azonban számottevő potenciál rejlik az e-egészségügy jövőbeni, nagyarányú továbbfejlesztésében is, mely lehetővé teheti az egészségügyi dolgozók számára,

current evidence indicates CBD has considerable potential as a treatment for multiple anxiety disorders,
jelenlegi bizonyítékok azt mutatják, hogy a CBD jelentős potenciállal rendelkezik több szorongásos rendellenesség kezelésében,

The EU recognises that there is considerable potential to develop eHealth much further in the future:
Azonban számottevő potenciál rejlik az e-egészségügy jövőbeni, nagyarányú továbbfejlesztésében is, mely lehetővé teheti az egészségügyi dolgozók számára,

Rural develop- ment therefore has considerable potential, by making funds available
A vidékfejlesztés ezért jelentős potenciállal rendelkezik, hogy a források elérhetővé tételével és a vízgazdálkodással kapcsolatos

some extent neglected by European policies, and there is a serious failure to acknowledge their considerable potential in terms of contributing to European growth and diversity, particularly in view of their innovative approaches.
az európai növekedéshez és sokszínűséghez való hozzájárulás tekintetében- különösen az általuk alkalmazott újszerű megközelítéseknek köszönhetően- bennük rejlő számottevő lehetőségeket.

The EESC acknowledges that further support is required for promotion efforts in third countries since they have considerable potential for absorbing European agri-food products
Az EGSZB elismeri, hogy jobban kell támogatni a promóciót a harmadik országokban, mivel nagy lehetőség rejlik bennük az európai agrár-élelmiszeripari termékek piacaként,

The previous chapters have shown that renewable energy plays an important role in Europe's energy mix and holds considerable potential to increase its share in both total energy consumption
Az előző pontokban láthattuk, hogy a megújuló energia fontos szerepet játszik az európai energiamixtúrában, és jelentős potenciállal rendelkezik, hogy arányát növelhesse mind a teljes energiafogyasztás,

and there is a serious failure to acknowledge their considerable potential in terms of contributing to European growth and diversity.
hogy nem ismerik el az európai növekedéshez és sokszínűséghez való hozzájárulás tekintetében bennük rejlő számottevő lehetőségeket.