SLIGHTLY BETTER - oversættelse til Dansk

• lidt bedre
• smule bedre
• anelse bedre

Eksempler på brug af Slightly better på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The situation of Β and C officials is slightly better in that their promotion procedures are more centralised,
B~ og C-tjenestemændenes situation er en anelse bedre, fordi deres forfremmelsesprocedure er mere centraliseret,

At coastal beaches, water quality was slightly better, with 85% of sites classified as excellent.
Ved strandene var vandkvaliteten en smule bedre, idet 85% af badestederne her blev klassificeret som udmærket.

However, it was a slightly better report before the Committee on Employment
Den var imidlertid en smule bedre, inden Udvalget om Beskæftigelse

This puts your odds of catching the winning hand somewhere slightly better than 4-1.
Dette sætter dine odds for at fange den vindende hånd eller andet sted en smule bedre end 4-1.

We would of course have liked a slightly better definition of the land covered by tidal waters,
Vi ville selvfølgelig gerne have haft en lidt bedre definition på det land, der dækkes af tidevandet,

Ideally, we would have wanted a slightly better pay table for players,
Ideelt ville vi have en lidt bedre udbetalingstabel for spilleren,

A slightly better technology than the previous plugin,
En teknologi noget bedre end den tidligere plugin,

Nevertheless, you can expect a slightly better performance through Mac by defragmenting it if it is HDD based.
Alligevel, du kan forvente en lidt bedre resultater gennem Mac ved at defragmentere det hvis det er HDD baseret.

The same fragment with a slightly better image quality, but many times larger in volume, posted here.
Det samme fragment med en lidt bedre billedkvalitet, men mange gange større i volumen, offentliggjort her.

has a slightly better prognosis.
har en lidt bedre prognose.

basic logic, and a slightly better than average understanding of political gamesmanship.
basal logik, og en lidt bedre forståelse end gennemsnittet af politik.

which makes this version of American roulette a slightly better bet than European roulette.
hvilket gør denne version af amerikansk roulette En lidt bedre indsats end europæisk roulette.

It looks like November is slightly better than December, but in general,
Det ser ud til, at november er en smule bedre end december, men det er tydeligt,

although in the field of science women are slightly better represented.
selv om kvinder på videnskabsområdet er en smule bedre repræsenteret.

The sound quality is slightly better than Mp3 at the same bitrate.
Lydkvaliteten er en anelse bedre end Mp3 ved samme bitrate.

Assistant is essentially a slightly better Google Now with a much clearer name,
Assistant er hovedsageligt en lidt bedre Google Nu med en meget klarere navn,

the world is a slightly better place. Europe contributes to this process,
bliver verden en lille smule bedre. Europa bidrager hertil,

Therefore, Oak has a slightly better thermal conductivity than Douglas.
Derfor vil Eg have en lidt bedre varmeledningsevne end Douglas

and, when a slightly better variety has chanced to appear,
der tilfældigvis viste sig en lidt bedre Varie- tet, saa at lægge sig efter den

a version created by Play'n Go that adds a wild card to the deck in exchange for asking players to make a slightly better hand if they would like to take home a prize.
fra Kings or Better, en version lavet af Play'n Go, der tilføjer et wild card til sættet, som giver spillerne en lidt bedre hånd, hvis de ønsker at få en præmie.