SLOW MOVEMENT - oversættelse til Dansk

• langsom sats
• langsomme bevægelser
• slow movement
• langsomme sats
• langsom bevægelse

Eksempler på brug af Slow movement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He moved quite close to the bush with the slow movement Mary had noticed before, and then he made
Han flyttede helt tæt på Bush med den langsomme sats Mary havde lagt mærke til før,

After the concert the young man is given to understand that the slow movement is not to the taste of the management.
Efter koncerten lader man den unge mand forstå, at den langsomme sats ikke er i direktionens smag.

The result was a solo concerto in two movements where the'slow movement' has been omitted.
Det blev til en solokoncert i to satser, hvor"den langsomme sats" er udeladt.

The finale is a slow movement with a number of subjects that unfold one by one in dignified calm
Finalen er en langsom sats med en række temaer, der udfolder sig et efter et i værdig ro og med megen kontrapunktisk

Thailand, Poland, and so on-- these countries have embraced the idea of the Slow Movement, many people in them, and there's a debate going on in their media, on the streets.
Thailand, Polen og så videre-- disse lande har taget imod ideen om Slow Movement, mange mennesker i dem, og der er gang i en global debat i deres medier, i gaderne.

In the slow movement of the Coronation Concerto the childlike subject circles around gracefully
I Kroningskoncertens langsomme sats cirkler det barnlige motiv yndefuldt omkring,

make use of the slow movement function, where time slows to almost zero
gøre brug af funktionen langsom bevægelse, hvor tid bremser til næsten kan nul,

For that is very unpleasant too.\\The slow movement of the work,\\Adagio con sentimento religioso\\,
Og saa er Ischias ogsaa en Musiknydelse. For det er ogsaa meget ubehageligt."Værkets langsomme sats,"Adagio con sentimento religioso", peger i øvrigt

I guess what the Slow Movement-- the purpose of the Slow Movement, or its main goal, really, is to tackle that taboo, and to say that yes, sometimes slow is not the answer, that there is such a thing as"bad slow.
Jeg tror det Slow Movement-- formålet med Slow Movement, eller dens hovedformål, er at takle det tabu, og at sige at ja, nogen gange er langsom ikke svaret, at der er sådan noget som"dårligt langsom.

After the concert the young man is given to understand that the slow movement is not to the taste of the management.
koncerten lader man den unge mand forstå, at den langsomme sats ikke er i direktionens smag.

Rued Langgaard dedicated the slow movement of Symphony No. 2 to the memory of his father.
Rued Langgaard tilegnede senere den langsomme sats af symfoni nr. 2 mindet om sin far.

modally tinged harmony colours the slow movement, whose basic subject with its little rising third is present almost throughout.
kirketonalt præget harmonik farver den langsomme sats, hvis grundmotiv med den stigende lille terts er til stede næsten overalt.

Like No. 13 the quartet opens with a slow movement, Andante trasognamente,
Ligesom nummer 13 åbner kvartetten med en langsom sats, Andante trasognamente,

No one can like Fischer transform a semi-boring slow movement into a sincere statement about the boundless beauty of life.
rabalder alt sammen. Ingen kan som han forvandle en halvkedelig langsom sats til et oprigtigt udsagn om livets grænseløse skønhed.

In the last scene, Folman follows the two flare bombs from the beach and into the refugee camps in a slow movement. Through an abrupt shift in style,
I slutscenen forfølger Folman de to lysbomber i en langsom bevægelse fra stranden og ind i flygtningelejrene.

it is characteristic that the symphony has neither a decided slow movement nor a true scherzo,
det er karakteristisk, at symfonien hverken har en decideret langsom sats eller en egentlig scherzo,

The finale is a slow movement with a number of subjects that unfold one by one in dignified calm
Finalen er en langsom sats med en række temaer, der udfolder sig et efter et i værdig ro og med megen kontrapunktisk

while Ole Schmidt reminds us of the initial theme(and the safe musical ground under our feet) with small hints.A particularly agitated passage ends with a characteristic tempo change to Poco andante and a slow movement which in the composer's own words depicts\\Romantic Ole\\.
Ole Schmidt med små hentydnin-ger minder om det indledende tema(og den sikre musikalske grund under fød-derne). Et særdeles hidsigt forløb munder ud i et karakteristisk temposkift til Poco an-dante og en langsom sats, der med komponistens egne ord karakteriserer"Ro-mantiske Ole.

Slow movements in groups isn't your thing, huh?
Langsomme bevægelser i gruppe er ikke lige noget for dig?

muscle rigidity, and slowed movement bradykinesia.
muskelstivhed og langsomme bevægelser bradykinesi.