SO BE PREPARED - oversættelse til Dansk

• så vær forberedt
• så være parat
• så vær klar
• så være forberedt
• så vær forberedte
• så vær parat

Eksempler på brug af So be prepared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Buckhead is home to over 1,400 fine retail stores, so be prepared to set aside some of your budget for shopping.
Kvarteret Buckhead er hjemsted for mere end 1.400 fine detailhandler, så vær klar til at sætte noget af budgettet til side til shopping.

The process is very slow due to nature of the WiFi connection handling in Android, so be prepared that it can take a loooooooong time.
Processen er meget langsomt på grund af arten af WiFi-forbindelsen håndtering i Android, så være forberedt på at det kan tage et loooooooong tid.

it has its pitfalls so be prepared to.
det har sine faldgruber, så være parat til at.

we need you here for the Shift, so be prepared if you're in one of those areas that is quake prone,
vi behøver jer her til Skiftet, så vær forberedte, hvis I er i et af de områder, der er tilbøjelige til jordskælv,

Montjuïc is filled with things to see so be prepared to spend at least en entire day here.
Montjuïc er fyldt med ting at se, så vær parat til at tilbringe mindst en hel dag her.

there is no lift, so be prepared to carry your luggage up several flights of stairs.
er der ingen elevator, så vær parat til at bære din bagage op adskillige trapper.

There is no escape from this, so be prepared to confess your transgressions
Der er ingen flugt fra dette, så vær forberedt på at erkende jeres overtrædelser

So be prepared to re-energize the crowd and throw plenty of
Så vær forberedt på at give masser af strøm igen

Personality is often strongly emphasised, so be prepared to talk about yourself, your private life
Personlighed bliver ofte vægtet højt, så forbered dig på også at tale lidt om dig selv,

It's and old building with high ceilings so be prepared to carry your bag up one
Det er og gammel bygning med højt til loftet, så vær forberedt på at bære din taske op på et

This place is often busy so be prepared to queue- it's worth the wait!
Dette sted er ofte travlt, så vær forberedt på at stå i kø- det er ventetiden værd!

strongly lowers the temperature, so be prepared to stop the experiment.
kraftigt sænker temperaturen, så vær forberedt på at stoppe eksperimentet.

MOT. This can all add up, so be prepared.
MOT. Dette kan alle tilføje op, så vær forberedt.

keep in mind that this process may take a lot of time, so be prepared.
denne proces kan tage en masse tid, så vær forberedt.

The process is very slow due to nature of the WiFi connection handling in Android, so be prepared that it can take a loooooooong time. 8 passwords/minute is considered good speed.
Processen er meget langsomt på grund af arten af WiFi-forbindelsen håndtering i Android, så være forberedt på at det kan tage et loooooooong tid. 8 adgangskoder/ minut anses for god hastighed.

located right in the middle of a pretty cheap casino so be prepared to smell cigarettes:
placeret lige midt i en temmelig billig casino, så vær forberedt på at lugte cigaretter:

If your PC is running Linux, you cannot share that license with any of your mobile devices, so be prepared to buy additional subscriptions if your mobile devices,
Hvis din PC kører Linux, så kan du ikke dele den licens med nogen af dine mobile enheder, så være forberedt på at skulle købe yderligere abonnementer,

rewrite the ad. Craig's List erases ads after 30-60 days, so be prepared to post again in a month
omskrive annoncen. Craigs List sletter annoncer efter 30-60 dage, så være parat til at skrive igen i en måned

The brave malware researcher who reported these variants are decryptable,@hasherezade has come up with a modified variant of DMA Locker which also causes an infection on your computer so be prepared because your PC may restart
Den tapre malware forsker, som rapporterede disse varianter er decryptable, @hasherezade er kommet op med en modificeret variant af DMA Locker, som også forårsager en infektion på din computer, så være forberedt, fordi din pc kan genstarte

your private lifePersonality is often strongly emphasised, so be prepared to talk about yourself, your private life
dine interesserPersonlighed bliver ofte vægtet højt, så forbered dig på også at tale lidt om dig selv,