SO BLESSED - oversættelse til Dansk

• så velsignet
• så heldige
• så velsignede

Eksempler på brug af So blessed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was so blessed it was my castle you came to- that I may look upon this vision every day.
Jeg er så velsignet, at det var mit slot du kom til, at jeg muligvis vil se på det syn hver dag.

In a world so rich, so great, and so blessed as this, it should be possible.
I en verden som denne, så stor, så rig og så velsignet skulle det være muligt at skaffe det daglige brød.

To have Kim by my side always. It's a big major surgery and I'm so blessed.
Det er en stor, vigtig operation, og jeg er så velsignet altid at have Kim ved min side.

I feel so blessed to be getting sage advice from an impeccable mother like you.
Jeg er så heldig at få gode råd fra en fejlfri mor som dig.

How can I be so blessed that my subjects be so ripe for their noble demise?
Hvordan kan jeg være så heldig, at mine emner er klar til deres skæbne?

wondrous focus make this time so blessed to Heaven and to us.
vidunderlige fokus gør denne tid så velsignet for Himlen og for os.

The Ku Klux Klan… but for the Bureau of Education… I never dreamed we would be so blessed… to find a teacher this quickly, Miss Chaffee.
Jeg havde ikke forestillet mig, at vi ville være så velsignede at finde en lærer så hurtigt, Miss Chaffee.

We are so blessed and thankful to God for all of you because of your love
Vi er så velsignede og taknemlige over for Gud

grief for those wicked people who seemed so blessed.
sorg over disse onde mennesker, som s ud til at vre velsignet.

should not judge themselves so blessed.
ikke skulle tro, de var så velsignede. Eller så de dødelige.

have empathy for the character that I play, What I have been so blessed by.
jeg har været så velsignet af, og derigennem også har empati for skuespilleren, der spiller hende.

This summer, I was so blessed Sorry. let me and my squad for a discipleship weekend.
I sommer var jeg så velsignet, til at hoppe op til vores hus ved søen til en discipel-weekend.

Use his helicopter to hop up to our lake house for a discipleship weekend. This summer, I was so blessed Sorry. let me and my squad that my amazing daddy.
I sommer var jeg så velsignet, til at hoppe op til vores hus ved søen til en discipel-weekend. at min fantastiske far lod mig og mit hold bruge hans helikopter.

grief for those wicked people who seemed so blessed:"Thus my heart was grieved,
sorg over disse onde mennesker, som s ud til at vre velsignet:" Dengang mit hjerte var bittert,

And we have to deal with the fact that although we are so blessed to know that we gave her a great start,
Og vi er nødt til at beskæftige sig med det faktum, at selv om vi er så velsignede at vide, at vi gav hende en god start,

Has a man ever been so blessed?
Har nogen mand nogensinde været så velsignet?

I said you're so blessed.
Jeg sagde, du er så kær.

I feel so blessed, that's all.
Jeg føler mig så velsignet.

We are so blessed. My sisters.
Mine søstre. Vi er virkelig velsignede.

I'm so blessed. Yeah, God is good.
Så velsignet. Ja, Gud er god.