SO HARD TO GET - oversættelse til Dansk

• så svært at få
• så hårdt for at få
• så svært at komme
• så svære at få
• så svært at blive
• sa svært at fa

Eksempler på brug af So hard to get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was so hard to get this limited-edition poster.
Det var så svært at få fat i denne limited edition-plakat.

Hopps. Judy, you have worked so hard to get here.
Judy, du har arbejdet så hårdt, for at nå hertil.- Hopps.

I fought so hard to get here.
Jeg har kæmpet så hårdt for at nå hertil.

Little suzy sona ain't playing so hard to get no more.
Lille Susie Sona spiller ikke så svær at få fat i mere.

And I worked so hard to get out here.
Og jeg arbejdede så hårdt for at komme herud.

Why are you so hard to get along with?
Hvorfor er du så svær at enes med?

She tried so hard to get his attention.
Hun prøvede så ihærdigt på at få hans opmærksomhed.

We tried so hard to get in here over the years.
Vi prøvede ihærdigt at komme herind i årevis.

They make it so hard to get in these things.
De gør det så besværligt at komme ind i det her.

I totally get why Rocky was training so hard to get up here.
Jeg forstår godt, Rocky trænede så hårdt for at komme herop.

Hopps. Judy, you have worked so hard to get here.
Hopps. Judy, du har arbejdet så hårdt for at komme hertil.

But it's just so hard to get off of work. She really wanted to come out today.
Men det er så svært at få fri. Hun ville gerne være kommet selv.

You have proven yourself to the team I just… and he fought… so hard to get you out of the cell. and Weller trusts you now.
Og han kæmpede så hårdt for at få dig ud af den celle, og… Det… Du har overbevist teamet, og Weller stoler på dig nu.

Nutrition plant pot just below the dog's neck so hard to get your food, so it should be changed.
Ernæring plante pot lige under hunden' s hals så svært at få din mad, så det bør ændres.

And he fought… so hard to get you out of the cell. I just…
Og han kæmpede så hårdt for at få dig ud af den celle,

It's not so hard to get by, as you might think,
Det er nu ikke så svært at få af, som man lige tror,

Offers of academic posts which he had found it so hard to get in 1901, were plentiful.
Tilbud af akademiske stillinger, som han havde fundet det så svært at komme i 1901, var rigeligt.

And he fought… so hard to get you out of the cell. and Weller trusts you now You have proven yourself to the team I just.
Og han kæmpede så hårdt for at få dig ud af den celle, og… Det… Du har overbevist teamet, og Weller stoler på dig nu.

She really wanted to come out today, but it's just so hard to get off of work.
Hun ville gerne være kommet selv… men det er så svært at få fri.

Every trip I made to Atlanta was crucial because it was so hard to get away from family and church duties.
Hver tur jeg lavede til Atlanta var afgørende, fordi det var så svært at komme væk fra familie og kirkelige pligter.