Examples of using So hard to get in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why it has become so hard to get the proper amount of magnesium?
מדוע כל כך קשה לקבל את כמות המגנזיום הרצויה?They worked so hard to get here.
הם עבדו כל כך קשה כדי להגיע לכאן.It was so hard to get extra nut.
זה היה כל כך קשה לקבל תוספת אגוז.She tried so hard to get his attention.
היא ניסתה מאוד להשיג את תשומת לבו.I know but…-I have worked so hard to get here.
אני יודע, אך… עבדתי כל כך קשה להגיע לכאן.אז תהנה מחרות הזאת, שאתה עובד כל כך קשה כדי להשיג.Don't give up what you have fought so hard to get.
אל תוותרו על מה שעבדתם קשה כדי להשיגו.I used to try so hard to get it all together, but… none of that worked.
נהגתי לנסות כל כך קשה להשיג את I have worked so hard to get to where I'm at and for that to get taken from me is the worst f**cking feeling in the world.
עבדתי כל כך קשה כדי להגיע לאן שהגעתי ושזה יילקח ממני ככה זו התחושה הכי נוראית בעולם.Welllllllll, not when your travel rewards card makes it so hard to get a seat using your miles.
WELLLLLLLLL, לא כאשר כרטיס Rewards מבוקשים שבעטיו כל כך קשה להשיג סיאט שימוש המייל שלך.You must have practiced so hard to get this good, and I am so sorry I didn't say something earlier.
בטח התאמן כל כך קשה כדי לקבל את זה טוב, ואני I have worked so hard to get where I am,
עבדתי כל כך קשה כדי להגיע לאן שאני,Why do you think I'm fighting so hard to get a friendly face in the State's Attorney's office?
למה אתה חושב שאני נלחם כל כך קשה כדי לקבלהפנים ידידותיות במשרדו של היועץ המשפטי לממשלהשל המדינה?Offers of academic posts, which he had found it so hard to get in 1901, were plentiful.
לעסקים של הודעות האקדמי בו הוא היה מצא את זה כל כך קשה להשגה ב 1901, היה גדוש.You know, I work so hard to get my girls feeling good about themselves,
אתה יודע, אני עובדת כל כך קשה כדי לגרום לתלמידות שלי להרגיש טוב עם עצמן,The other models worked so hard to get a spot on the runway and didn't think it was fair that she was there,"
הדוגמניות האחרות עבדו כל כך קשה כדי לקבל מקום בתצוגה וחשבו שזה לא הוגן שהיא נמצאת שם",Lady Marian… might not play so hard to get, hmm?
גברת מריאן אולי לא תשחק כל כך קשה להשגה, הממ?why's he driving so hard to get that photo into play?
למה הוא נוהג כל כך קשה כדי לקבל תמונהשנכנסה לשחק?The portrait of the PM we have worked so hard to get- has finally come through.
תכנית התדמית של ראש הממשלה שעבדנו קשה כל כך להשיג, אושרה סוף-סוף.She's worked so hard to get to where she is, and it's all ruined!
