SO IT'S EASIER - oversættelse til Dansk

• så det er nemmere
• så det er lettere
• så det bliver nemmere

Eksempler på brug af So it's easier på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They're using the play to split us into groups, so it's easier for them to kill us.
Stykket bruges til at dele os i grupper, så det er lettere at dræbe os.

The cotton-velvet blend that IKEA uses is more affordable(and sustainable), so it's easier than ever to collect small pieces, such as cushions.
Det bomuldsvelour, IKEA bruger, er mere overkommeligt i pris(og mere ansvarligt fremstillet), så det er nemmere end nogensinde fà ̧r at anskaffe sig nogle mindre ting, f. eks.

The Properties panel now displays information about common layer types as well as the document, so it's easier to make precise adjustments.
Panelet Egenskaber viser nu oplysninger om almindelige lagtyper samt dokumentet, så det er lettere at foretage præcise justeringer.

that you can see the picture you have just taken, so it's easier to see where the next picture should be..
man kan se det billede man lige har taget, så det er nemmere at se hvor næste billede skal tages.

On the contrary, try to capture the small isolated areas- so it's easier to consider the details.
Tværtimod, så prøv at fange de små isolerede områder- så det er nemmere at overveje de nærmere detaljer.

It will take too long to walk back to the gate, so it's easier just to, you know.
At gå til gaten tager for lang tid, så det er nemmest sådan her.

So it's easier than ever to track down a misplaced
Derfor er det nemmere end nogensinde før at spore en forlagt

Its high-density Polyfoam exterior makes it lighter than most coolboxes, so it's easier to transport.
Ydersiden i komprimeret skum gør den lettere end de fleste køletasker, så den er nemmere at transportere.

have to face me like this. so it's easier for you to push me away now than… A chance that you could forgive me… You know, maybe you're just afraid.
tror, at jeg vil dø derude, så det er nemmere for dig at skubbe mig væk nu, end at møde mig sådan her.

K-RJ45L-CLx in 16 different colors and used as color coding cables so it's easier to separate them. Antal 50 stk Farve Rød Cat.6a network cable with light,
K-RJ45L-CLx i 16 forskellige farver og bruges som farvekodningskabler, så det er lettere at adskille dem. Antal 50 stk Farve Grøn Cat.6a netværkskabel med lys, patch kabel RJ45,

thinking that I would die out there, so it's easier for you to just push me away now than have to face me like this.
jeg vil dø derude, så det er nemmere for dig at skubbe mig væk nu, end at møde mig sådan her.

K-RJ45L-CLx in 16 different colors and used as color coding cables so it's easier to separate them. Antal 50 stk Farve Lyserød Cat.6a network cable with light,
K-RJ45L-CLx i 16 forskellige farver og bruges som farvekodningskabler, så det er lettere at adskille dem. Antal 50 stk Farve Pink Cat.6a netværkskabel med lys, patch kabel RJ45,

Thinking that I would die out there, A chance that you could forgive me… You know, maybe you're just afraid have to face me like this. so it's easier for you to push me away now than.
Måske er du bare bange, og tror, at jeg vil dø derude, så det er nemmere for dig at skubbe mig væk nu, end at møde mig sådan her.

Try applying our Mango Body Yogurt straight onto damp skin, so it's easier to absorb.• When you have time,
Så kan du påføre en Body Yogurts direkte på fugtig hud, så det er lettere at holde din hud fuld af fugt hver dag.•

thinking that I would die out there, so it's easier to push me away now than A chance that you could forgive me.
jeg vil dø derude, så det er nemmere for dig at skubbe mig væk nu, end at møde mig sådan her.

The cotton-velvet blend that IKEA uses is more affordable(and sustainable), so it's easier than ever to collect small pieces,
Det bomuldsvelour, IKEA bruger, er mere overkommeligt i pris(og mere ansvarligt fremstillet), så det er nemmere end nogensinde før at anskaffe sig nogle mindre ting,

650724 This brilliant saucepan now folds even flatter, so it's easier than ever to transport by car,
650724 Denne supersmarte kasserolle kan nu foldes endnu fladere sammen, så den er lettere end nogensinde at transportere i bil,

650725 This brilliant saucepan now folds even flatter, so it's easier than ever to transport by car,
650725 Denne supersmarte kasserolle kan nu foldes endnu fladere sammen, så den er lettere end nogensinde at transportere i bil,

Put your feet properly, so it is easier to walk.
Sæt fødderne ordentligt i jorden, så er det lettere at gå.

I tried to design this book so it's easy to use.
Jeg har skrevet bogen så den er nem at bruge.