SO LIGHT - oversættelse til Dansk

• så let
• så lys
• så moderat
• så mild
• så lette
• så lyst
• så tænd
• meget lys

Eksempler på brug af So light på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Susan, you should feel it. It's so light.
Susan, prøv at mærke, den er så let.

I feel so light.
Jeg føler mig så let.

I felt so light and happy when I emerged from this house.
Jeg var saa let og glad da jeg kom ud fra dette Huus.

And yet not fall; so light is vanity.
Og alligevel ikke falde, så lyset er forfængelighed.

Yeah. These things, they look so light.
De ser så lette ud. Ja.

They are so light that over the generations.
De er så lette, at de efterhånden.

They are so light inside.
Dine hænder er så lyse på indersiden.

I love the fact that these scissors are so light.
Jeg elsker det faktum, at disse saks er så lette.

So light. Like clouds.
De er så luftige som skyer.

Now his soul is so light, he will float through the Seven Heavens like a bird.
Nu er hans sjæl så let, at han kan svæve op gennem de syv himler.

Here comes the lady:--O, so light a foot Will ne'er wear out the everlasting flint.
Her kommer den dame:- O, så lys en fod vil ne'er slidt den evige flint.

Now his soul is so light, he will float through the Seven Heavens like a bird.
Nu er hans sjæl så let, at han vil svæve igennem de syv himmeler som en fugl.

Amber is so light that it just barely sinks in still seawater, turbulent water keeps amber from
Ravgul er så lys, at det kun knap dræn i stadig havvand TURBULENTE vand holder gule fra Synker

In spite of the fact that it is so light, it enhances toughness
Trods det faktum, at det er så moderat, det rejser sejhed

Despite that it is so light, it boosts strength as well as high quality muscular tissue mass.
På trods af at det er så mild, det øger styrke og top kvalitet muskelmasse.

So light has always been that which will win over darkness if there's enough of it- if there's enough of it.
Så lys har altid været det, der vil vinde over mørket, hvis der er nok af det- hvis der er nok af det.

Despite that it is so light, it raises stamina
På trods af at det er så mild, det rejser styrke

The headphones are so light and so comfortable that it may feel like you're wearing no headphones at all.
Hovedtelefonerne er så lys og så komfortable, at det kan føles som om du bærer ingen hovedtelefoner på alle.

they are so light, from the style, they are….
fra vægten er de så lette, fra stilen, de er i….

Cakes are so light and no one knows it's not wheat flour.
Kager er så lys og ingen ved, det er ikke hvedemel.