SO LISTEN - oversættelse til Dansk

• så hør
• så lyt
• så hør nu her

Eksempler på brug af So listen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're probably a little confused, so listen carefully, okay?
Du er nok lidt forvirret, så lyt godt efter?

Thanks. Now, we don't have much time, so listen what the man says.
Tak, vi har ikke megen tid, så hør godt efter.

We have one chance to get Harold out alive, so listen carefully.
Vi må få Harold ud i live, så hør godt efter.

There's no time, so listen carefully.
Der er ikke tid, så hør godt efter.

Well, your time's up, so listen real good.
Det er mig, der bestemmer, så hør godt efter.

I know you're in there, so listen to me.
Jeg ved, du er derinde, så hør på mig.

So listen, if she gets too annoying,
Så, hør, hvis hun bliver for irriterende,

So listen, Lorelai, you met her today, remember?
Så hør her, Lorelai, du mødte hende i dag, husker du det?

So listen all you Zingers from here to Beijing.
Så hør her alle I zingere fra her til Beijing.

You are listening in, so listen to this.
I lytter med, så lyt til det her.

So listen to what I'm telling you… Back down!
Så hør efter, hvad jeg fortæller dig!

Thank you. So listen, I have got two more patients.
Tak. -Jeg har kun to patienter mere.

So listen up, Marfan Syndrome.
Så hør her, Marfans syndrom.

Great, great, uh, oh, so listen.
Super, så hør her.

We have to, so listen.
Vi bliver nødt til det, så hør her.

I have a favor to ask. So listen.
Jeg skal bede om hjælp. Så hør her.

Here, I can't help you, so listen.
Her, jeg kan ikke hjælpe, så hør efter.

I don't have much time so listen.
Jeg har ikke megen tid, så hør efter.

She does a lot of red carpets, so listen to her.
Hun ser mange røde løbere, så hør efter.

The cerebellum controls speech, Marty, not your hearing, so listen very carefully.
Cerebellum kontrollerer talen, Marty, ikke hørelsen, så hør nu efter.