SO LISTEN in Czech translation

• takže poslouchej
• takže poslyš
• takže poslouchejte
• tak mě poslouchej
• posly

Examples of using So listen in English and their translations into Czech

All right, so listen.
Dobře, takže poslouchejte.

Now, I need to show you how to do this, so listen carefully.
Teď. Ukážu vám jak na to. Takže poslouchejte dobře.

You good, huh? All right, so listen.
Dobrý, jo? Takže poslouchejte.

So listen, everything became clear tonight.
Dneska se všechno vyjasnilo. Takže poslouchejte.

Everything became clear tonight, okay? So listen.
Dneska se všechno vyjasnilo. Takže poslouchejte.

So listen you have been.
Takže, poslouchej, um… bylas.

So listen, why don't you give me a proper introduction tonight, huh?
Tak poslouchej, co kdybys mě dnes večer řádně představil?

So listen, it starts with compliments,
Tak poslouchej, začíná to komplimenty

So listen, I haven't asked you yet.
Tak poslyš, ještě jsem se tě nezeptala.

Yeah, so listen, sorry to bother you.
Jo, tak poslouchejte, promiňte vás obtěžujeme.

Yeah, so listen, I have got an ethical question for you.
Jo, tak poslouchej, mám pro tebe etickou otázku.

So listen, that ship you're looking for.
Takposlouchej, že loď hledáte.

So listen, guys, we just got married.
No, poslouchejte… My se zrovna vzali.

So listen, I think I have an escape plan.
Tak podívejte. Myslím, že mám plán útěku.

So listen quick while your face gets cracked.
Tak poslouchejte zatim co vám úsměv praská.

So listen, I know that you are not ready for a relationship.
Tak poslyš, vím, že nejsi připravená na vztah.

So listen um.
Tak poslouchejte um.

So listen we might have a little problem with Miss Pasternak.
Tak, poslouchejte… možná, že bude malý problém se slečnou Pasternakovou.

So listen, don't worry about it.
Tak poslouchat, se nebojí o to.

Right, so listen, we've, um.
Dobrá, tak poslouchejte, máme, no.