SO SIMPLE - oversættelse til Dansk

• så enkel
• så simpel
• så let
• så ligetil
• så simpelt
• så nemt
• så enkelt
• så simple
• så enkle
• saa simpelt

Eksempler på brug af So simple på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It sounds so simple when Fedora tells about it.
Det lyder så let, når Fedora fortæller.

Life can be so simple, Thanks!
Livet kan være så enkel, Thanks!

Things aren't so simple.
Det er ikke så simpelt.

It's not quite so simple.
Helt så enkelt er det ikke.

If it's so simple, what are we waiting for?
Hvis den er så simpel, hvad venter vi så på?

So simple, even a dumb blond can make them.
Så simple at selv en dum blondine kan lave dem.

This appears so simple in retrospection.
Dette synes så ligetil i retrospection.

Finding a perfect match isn't so simple, madam.
Det er ikke lige så nemt, som du tror, fr. Matche og matche….

Heart this… So simple and yet so complicated.
Elsker den… Så enkel og alligevel så kompliceret.

I would sacrifice it to save Charles, but it's not so simple.
Jeg ofrer den gerne for at redde Charles, men så let er det ikke.

So now you see why it's not so simple.
Så nu ser du, hvorfor det ikke er så simpelt.

It's not so simple.
Så enkelt er det ikke.

After all, the recipes are so simple that even a child can handle it.
Efterhånden er opskrifterne så enkle, at selv et barn kan klare det.

So simple, so shy,
Så simpel, så koket,

Even in the USA things will not be so simple as Bush now thinks.
Selv i USA vil tingene ikke blive så simple, som Bush går og tror.

This appears so simple in review.
Dette synes så ligetil i revision.

It's so simple even a quarterback can do it.
Det er så nemt, at selv en quarterback kan klare det.

Yet their task seems so simple.
Men opgaven virker så enkel.

Sometimes things aren't so simple.
Somme tider er det ikke så let.

Would that it were so simple.
Hvis bare det var så simpelt.