SO SUDDENLY - oversættelse til Dansk

• så pludselig
• så pludseligt
• så hurtigt

Eksempler på brug af So suddenly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can not jump from so suddenly.
I kan ikke springe fra så pludseligt.

That explains why she acted so suddenly.
Det forklarer, hvorfor hun handlede så pludseligt.

Why things ended so suddenly.
Hvorfor det hele endte så pludseligt.

It hurt so suddenly.
Det gjorde pludseligt så ondt.

Then why would you take off so suddenly?
Hvorfor tog i så pludselig afsted?

You left Crete so suddenly.
I forIod Kreta sa pIudseIigt.

You left Crete so suddenly.
L forlod Kreta sa pludseligt.

I'm sorry for calling you so suddenly like this.
Jeg er ked af at ringe til dig så pludseligt.

So suddenly, DNA is not a strand,
Så pludselig er DNA'et ikke en tråd;

And so suddenly, you get this link where you say this thing Babbage had built really was a computer.
Og så pludselig, får man dette link hvor man siger denne ting Babbage byggede faktisk var en computer.

Died so suddenly, You don't seem very sorry that my husband,
Døde så pludselig, og jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre af

When Jesus was so suddenly seized by his enemies
Da Jesus så pludselig blev pågrebet af sine fjender

In 2006, honeybees started disappearing, so suddenly, like, this little nerd kid going to school working with bugs-(Laughter)- became very relevant in the world. And it worked out that way.
I 2006, begyndte honningbierne at forsvinde, så pludselig, dette lille nørd barn der gik i skole og arbejdede med småkryb--(Latter)-- blev meget relevant i verden.

While in Denmark, Karen Blixen writes the poem,"Ex Africa", in which she portrays the country she had to leave so suddenly.
Mens Karen Blixen er i Danmark, skriver hun digtet"Ex Africa", hvori hun tegner billedet af det land, hun så pludselig har måttet forlade.

I would particularly like to express my respect for EU Ambassador Ulrika Barklund Larsson, who was taken from us so suddenly this autumn.
Jeg vil især gerne udtrykke min respekt for EU-ambassadør Ulrika Barklund Larsson, som så pludselig blev taget fra os i efteråret.

all his friends in Cana were much distressed because he so suddenly left them, and Jude, Jesus' youngest brother, set out in search of him.
alle hans venner i Kana blev temmelig skuffet over at han forlod dem så pludselig, og Juda, lillebroderen til Jesus gik ud for at søge efter ham.

The Sanhedrin is soon to begin the consideration of these new problems which have been so suddenly thrust upon the Jewish rulers.
Jødernes råd skulle snart begynde overvejelserne om disse nye problemer som så pludselig blev påtvunget de jødiske herskere.

Urgent charitable work to do. us for leaving so suddenly… But as good-hearted citizens, we have a lot of.
At vi begav os af sted så hastigt… men som godhjertede folk har vi meget arbejde foran os.

So suddenly that Alice had not a moment to think about stopping herself… before she found herself falling down… what seemed to be a very deep well.
Så brat, at Alice slet ikke nåede at tænke på at stoppe før hun bare faldt ned i noget, som syntes at være en dyb brønd.

it started so suddenly, on a Tuesday at 8:33 and then ended so suddenly at 9:27 the next morning?
hvorfor det begyndte så pludseligt på en tirsdag kl. 8.33, og sluttede lige så pludseligt kl. 9.27 den næste morgen?