SO WE COULD - oversættelse til Dansk

• så vi kunne
• så vi kan

Eksempler på brug af So we could på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So we could connect on a more emotional, spiritual level.
Så vi kan forbinde os på et mere følelsesmæssigt og spirituelt plan.

The witches of Salem walked so we could run.
Heksene fra Salem gik, så vi kunne løbe.

I brought books so we could look at it further.
Jeg tog bøger med, så vi kan lede videre.

I let you win so we could eat.
Jeg lader dig vinde, så vi kunne spise.

I got Sean to babysit so we could go out.
Sean fra bageriet passer ham, så vi kan gå ud.

I let you win so we could eat.
Jeg lod dig vinde, så vi kunne spise.

Briana, come here so we could talk.
Brianna, kom ud, så vi kan tale.

Some place private so we could talk.
Et privat sted, så vi kunne tale.

Monty gave his life for us so we could have.
Monty gav hans liv for oss, så vi kan have.

Thank you. I sent everyone away so we could celebrate.
Jeg sendte de andre væk, så vi kan fejre det.

Right, so we could put them in the basement.
Hvis du ikke hører dem, så kunne vi jo putte dem ned i kælderen.

So we could have slept for another hour?
Så kunne vi have sovet en time mere?

So we could make full repairs out in the field!
Så kunne vi lave reparationer derude!

So we could just say that.
Så kunne vi antage det.

So we could rule the world obviously.
Så vi kunne styre verden.

So we could sleep together without our families hassling us.
Så kunne vi dyrke sex, uden vores forældre blandede sig.

So we could see if Mammy Yokum got the termites out of the turnip patch.
Så kunne vi se, om Mandy Yokum kom af med termitterne i roemarken.

I was getting him to pay us so we could pay Jimmy.
Hvis han kunne betale os, så kunne vi betale Jimmy.

I just wanted to knock out Teddy so we could enjoy the weekend. Not you.
Jeg ville bare slå teddy ud… så vi ku ha det sjovt alene.

Father bought it so we could look down on the world.
Far købte den, så han kunne se ned på omverdenen.