SO WE DECIDED - oversættelse til Dansk

• så vi besluttede
• så vi valgte
• så vi ville
• så vi bestemte os

Eksempler på brug af So we decided på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So we decided to make a completely unplanned film.
Så vi besluttede os for at lave en helt uplanlagt film.

So we decided just to call ourselves The Band.
Sa vi besluttede bare at kalde os The Band.

So we decided to make a change.
Så vi besluttede os for at gøre noget.

And so we decided against it.
Og så besluttede vi os imod det.

And the buffet had just opened, so we decided to wait a little.
Og buffeten var kun lige åbnet, så vi besluttede os for at vente lidt.

So we decided we needed a new pump system.
Derfor besluttede vi, at vi ville have et nyt pumpeanlæg.

We heard it was bad weather, so we decided to cancel the trip.
Vi hørte at vejret var dårligt, så vi besluttede os for at aflyse turen.

So we decided to stay here at home.
Så vi besluttede os for at blive hjemme.

So we decided to occupy the rostrum.
Så vi besluttede os for at besætte talerstolen.

And try again. So we decided that I would rest two consecutive days
Og så prøve igen. Så vi besluttede, at jeg ville hvile i to dage i træk,

So we decided to leave the house for the first time
Så vi valgte at forlade huset for første gang

So we decided we would better get down here
Så vi besluttede, at vi hellere komme herned

And forget about our problems… So we decided to leave the house for the first time.
Og at prøve at more os. Så vi valgte at forlade huset for første gang og glemme vores problemer.

We had to take the stuff so we decided to hang out at your house.
Vi måtte tage de ting, så vi besluttede at hænge ud på dit hus.

We had an extra few minutes so we decided to see what the protest was all about.
Vi havde noget ekstra tid så vi ville se hvad de protesterede imod.

my skin could heal, So we decided that I would rest two consecutive days.
så prøve igen. Så vi besluttede, at jeg ville hvile i to dage i træk.

So we decided to produce bioroids with high combat capabilities to further uphold public order.
Så vi valgte at producere bioroider med stærke kampevner for yderligere at opretholde ro og orden.

So we decided not to throw the guy out
Så vi bestemte os for ikke at smide fyren ud

If you must know, there was a special issue… the business community had to deal with first… so we decided to start early.
Hvis du absolut vil vide det, så var der et emne… som de handelsdrivende skulle tale om først… så vi ville starte tidligt.

So we decided we're all gonna sing them a ballad to show that we got their backs.
Så vi har besluttet, at vi alle synger en ballade for at vise, at vi støtter dem.