SO WELL - oversættelse til Dansk

• så god
• så flot
• så udmærket
• så vel
• så godt
• så fint
• rigtig godt
• så pænt
• så glimrende
• så bravt
• saa godt
• så gode
• saa vel

Eksempler på brug af So well på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My feet have never been styled so well.
Mine fødder er blevet ordnede rigtig godt.

You knew. So well.
Du vidste det. Så flot.

You said the job was going so well.
Du sagde at dit job gik så godt.

That's what makes the pants drape so well.
Der gør at bukserne falder så pænt.

Because you controlled Cassandra so well.
For du var så god til at kontrollere Cassandra.

All of this flowed from the fact that the CD was selling so well.
Det hele skyldtes, at CD'en solgte rigtig godt.

Blur3. 7}And he was doing so well.
Er det MacQueen? Han klarede sig ellers så flot.

He knows me so well.
Han kender mig så godt.

You wrote so well.
Du har skrevet så fint.

You fought so well.
Du kæmpede så bravt.

He never really took the breakup so well.
Han tog ikke bruddet så pænt.

That's how I can read people so well.
Derfor er jeg så god til at læse folk.

I am heartily glad the book is going off so well. Ever yours, C. DARWIN.
Det glæder mig, at Deres bog gaar saa godt. Deres C. Darwin.

He… He's been doing so well there.
Han har klaret sig rigtig godt der.

No.- You have always moved so well.
Nej. -Du bevæger dig så flot.

You know me so well.
Siden du kender mig så godt.

No? You sing so well.
Har du ikke? Du synger så fint.

That's why he dresses so well.
Det er derfor, han klæder sig så pænt.

He once said my books were so well written, Knut must have helped.
Han sagde, mine børnebøger var så gode, at Knut måtte have medvirket.

I don't do so well with bears, man.
Jeg er ikke så god til bjørne, mand.