SOLIDARITY BETWEEN GENERATIONS - oversættelse til Dansk

• solidaritet mellem generationerne
• solidariteten mellem generationerne
• solidaritet mellem generationer
• solidariteten mellem generationer

Eksempler på brug af Solidarity between generations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In Lisbon, I advocated, together with my colleague, Edite Estrela, a public hearing on demography and solidarity between generations during the debate on the Bushill-Matthews report.
I Lissabon var jeg sammen med min kollega Edite Estrela fortaler for en offentlig høring om demografi og solidaritet mellem generationerne under debatten om hr. Bushill-Matthews' betænkning.

equality between women and men, solidarity between generations and protection of the rights of the child.
ligestilling mellem kvinder og mænd, solidaritet mellem generationerne og beskyttelse af børns rettigheder.

Solidarity between generations is needed to enable the contributions of both generations to be optimised.
Der er behov for solidaritet mellem generationerne for at optimere bidragene fra begge generationer.

Solidarity between generations is also brought about by creating jobs for young people
Solidariteten generationerne imellem indebærer også skabelsen af job til de unge og en indsats til

In this connection, the Council would recall its decision of 26 November 1990 calling for 1993 to be declared'European Year of the Elderly and Solidarity Between Generations.
I denne sammenhæng minder Rådet om sin afgørelse af 26. november 1990 om at gøre 1993 til Det Europæiske År for Ældre og for Solidaritet mellem Generationerne.

the European Year of Older People and Solidarity between Generations.
Det Europæiske År for de Ældre og for Solidaritet mellem Generationerne.

We all examined these problems intensively in 1993, the European Year of the Elderly and of solidarity between generations.
Vi behandlede alle problematikken intenst i 1993 -Det Europæiske År for Ældre og for SoUdaritet mellem Generationerne.

How can the present progress of the European Year of the Elderly and the Solidarity between Generations be built on?
Hvorledes kan der bygges videre på de nuværende resultater af Det Europæiske År for Ældre og for Solidariteten mellem Generationerne?

to touch the flange depicted adult 's hand so vividly symbolizes the solidarity between generations and for Duchenne muscular dystrophy research career support.
skildrer et barns hånd, revolution, røre flangen afbildet voksne'hånd så levende symboliserer solidaritet mellem generationerne og for Duchennes muskeldystrofi forskerkarriere støtte.

as it stresses the need to safeguard solidarity between generations and points out ways that this can be achieved,
den understreger behovet for at beskytte solidariteten mellem generationerne og påpeger metoder til, hvordan dette kan nås,

It is fundamental in this process to take into consideration the improvement of conditions for the reconciliation of working and family life, solidarity between generations and cultures, language learning
I denne proces er det afgørende at tage hensyn til forbedring af betingelserne for at forene arbejdsliv og familieliv, solidaritet mellem generationer og kulturer, sprogundervisning

it is important that we reflect on the'demographic challenge and solidarity between generations.
er det vigtigt, at vi tænker over den"demografiske udfordring og solidariteten mellem generationerne.

mutual assistance measures at local level or greater solidarity between generations and in families.
gensidig bistand på lokalt plan eller større solidaritet mellem generationer og i familier.

because I definitely agree with many of the provisions set out on addressing the demographic challenge and strengthening solidarity between generations.
mange af forslagene til, hvordan vi håndterer den demografiske udfordring og styrker solidariteten mellem generationer.

old, as well as solidarity between generations and people, thus contributing to a sustainable,
der omdefinerer fremtiden for unge og gamle og solidariteten mellem generationerne og dermed bidrager til en bæredygtig,

to promote solidarity between generations and between people, while helping to ensure a safe
fremmer solidariteten mellem generationer og mennesker og bidrager til en sikker

social challenges of an ageing population;- solidarity between generations and integration of the elderly;- the positive contribution by the elderly to the development of the Community. 3.
andelen af ældre i befolkningen stiger;- at styrke solidariteten mellem generationerne og fremme integreringen af de ældre;- at fremme de ældres positive bidrag til Fællesskabet. 3.

the European Year of Older People and Solidarity between Generations, during which the Commission has taken steps to stimulate debate on the consequences of the ageing of the EC's population and on the situation of older people.
Det Europæiske År for De Ældre og for Solidaritet mellem Generationerne, hvori Kommissionen har taget skridt til at fremme debatten om følgerne af, at EF's befolkning bliver ældre, og om ældres forhold.

I should also like to speak about solidarity between generations, through sound management of natural resources,
Jeg taler ligeledes om solidariteten mellem de forskellige generationer, der kommer til udtryk gennem en forsvarlig forvaltning af naturressourcerne,

This publication by Eurolink Age, partially funded by the Commission during the 1993 European Year of Older People and Solidarity between Generations, proposes inter alia that there should be'a European-wide ban on age limits in recruitment advertisements.
I publikationen»Age discrimination against older workers in the European Community« fra Eurolink Age, som delvis er blevet finansieret af Kommissionen i anledningen af udnævnelsen af 1993 til Europæisk År for de Ældre og for Solidaritet mellem Generationerne, foreslås det bl.a., at der indføres et EF-dækkende forbud mod aldersgrænser i stillingsannoncer.