GENERATIONER - oversættelse til Engelsk

• generations
• generation

Eksempler på brug af Generationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Filmen virker på alle generationer.
The film does go for every generation.

Jorden har været i familien i generationer.
That land has been in our family for generations.

Dette sted har været i min familie i generationer.
This place has been in my family for generations.

Inklusiv deres familier, i tre generationer.
Including their family for three generations.

Du sagde, at du ventede mange generationer.
You said you waited many generations.

Klima for fremtidige generationer.
CLIMATE FOR FUTURE GENERATIONS.

Der har ikke været nogen på Tollan i flere generationer.
THERE HAVE BEEN NONE ON TOLLAN FOR GENERATIONS.

Overleveret i generationer af shamaner, århundreders magi gemt deri.
Passed down by generations of shaman, centuries of powerful magic contained within.

Har du nogen ide om, hvor mange generationer af børn… der har lidt her?
Do you have any idea of the generations of children who suffered in here?

Generationer mig i røven.
Generational" my ass.

Til alle generationer før os: Vi godtager jeres undskyldning.
To all of the generations before us, we sincerely accept your apology.

Vil kommende generationer takke Dem for.
Future generations will thank you for you medical research.

Vil kommende generationer takke Dem for.
Future generations will thank you for your medical research.

Vil kommende generationer takke Dem for.
Future generations will be thankful for the medical research you did.

Generationer af fiskere, eksperter og professionelle af forarbejdning af fisk….
Fishers for generations, experts and professionals in fish treatment….

Det sker oven på generationer af lig i skovens bløde mosbund.
This happens on top of generations of dead bodies in a forest while the day becomes night.

Alle generationer af iPad kan støtte dette system.
All the generations of iPad can support this system.

De skal tænke i generationer, ikke kun i forhold til individet.
It's like this: You have to think in terms of generations, not in individuals.

De skal tænke i generationer, ikke kun i forhold til individet.
You have to think in terms of generations, not in terms of the individual.

Ved menneskehedens banket er der ikke plads nok til alle generationer.
At the banquet of humanity, there is not enough room for all of the generations.